298 Voyage. 



apergus ils tirent sur les voyageurs ; qu'il ne 

 devoit qu'a son escorte consideralDle de n'avoir 

 pas ete attaque ; que deja beaucoup de ses ca- 

 marades avoient ete leurs victimes. 11 se resuraoit 

 en ajoutant : tutti , tutti sono mahiventi , malan- 

 drini I ( tous , tous sont des filoux et des scele- 

 rats ! ) Ce qu'il y avoit de vrai dans son recit , 

 c'est qu'il n'y a pas longtemps qu'un courrier a 

 ete devalise pres de Nicastro, et qu'un autre a ete 

 tue aux environs de Castrovillari ; mais je n'ai 

 pas besoin de vous dire que ces faits isoles ne 

 peuvent pas falre juger d'une nation entiere , d'au- 

 tant plus que ces examples sont assez rares. Si on 

 vouloit apprecier ainsi toutes lesautres actions de 

 TEurope , n'auroit-on pas autant de raison de 

 nous appeler des voleurs et des assassins ? mais 

 ici on juge d'apres ces recits , et on y est pres- 

 que force puisque ce sont les seuls details qu'on 

 obtienne de tous temps sur la Calabre. 11 est 

 evident que tout cela ne peut qu'augmenter les 

 prejuges et I'ignorance des Napolitains sur ce 

 pays , et !a vivacite de leur imagination contribue 

 encore beaucoup a les accroitre. 



Je vais vous montrer encore I'autre source 

 de ces prejuges. C'est celle dont sont nes ceux 

 des Alleraands centre les Italiens ; prejuges 

 que plusieurs voyageurs modernes semblent 

 encore avoir pris a tache d'entretenir et de pro- 

 pager. Les negocians de I'Allemagne qui, dans 

 Je moyen age , trafiquoient avantageusement 



