Calabre. 3oi 



vins avec lui d'un prix qui etoit encore de quatre 

 carlins (8) plus fort que le prix ordinaire. Le 

 Tuse Napolitain se rejouissoit deja de son gain, 

 et oublia de me demander combien de temps j'y 

 resterois ; il supposoit sans doute que je ne ferois 

 qu'aller et revenir. Mais mon dessein , au con- 

 traire, etoit de passer en meme temps au moins 

 une heure cKez un de mes amis j c'est ce que 

 je fis aussi. Jamais je n'ai vu un Napolitain 

 dans une pareille fureur, ni proferer de plus 

 horribles insultes accompagnees de gestes vio- 

 lens, lorsque je lui payai la somme dont nous 

 etions convenus. II s'en alia d'abord sans accepter 

 I'argent , revint une heure apres encore aussi em- 

 porte qu'il avoit ete , et voyant enfin que tout 

 cela ne faisoit aucune impression sur moi , et 

 qu'il ne reussiroit pas a avoir davantage, il mit la 

 main a son couteau(g) (c'est la menace ordinaire), 

 me montra les dents et dit en s'en allant qu'il me 

 traiteroit autrement si j'etois son semblable, etc. 



II paroit que les habitans de la Calabre, ne ce- 

 dent en rien a leurs voisins , pour ces petites es- 

 croqueriesj ils ont meme souvent occasion de deve- 

 lopper leur adresse lorsqu'ils apportent leurs mar- 



(8) Un peu moins d'un demi ducat ^ le ducat raut lo carlioS; 

 le ducat 4 1. 3 s. 4 d. A. L. M. ^ 



(9) C'est une arme que portent tous les Napolitains , malgri 

 la defense du Gouvernement : tantot ce couteau est pendu a la 

 ceinture sur le citti , tantot on le met dans une pocbe laterale 

 des culotes. 



