460 Lwrcs d'n)crs, 



ce Consul s'avan9a, ainsi que Pline raffirme , jusqun 

 sur Ics borcis du Niger ( 1 ). Cette opinion a donnc 

 lieu a la dissertation de M. Latreili>e. Ce savant, en 

 approf'ondissaiit ce point interessant de la geographic 

 ancienne , se propose ccs deux questions : Le Consul 

 romain Siielone Paulin s'est-il avance dans son expe- 

 dition jusqn'au Niger des Modernes ? Quel etoit le 

 ileuve Nigor de Pline? 



Relativement a la premiere proposition , il trouve 

 bien surprenant qu'une arniee entiere soit parvenue 

 a traverser les iniinenses deserts qui separent le 

 Niger de I'Allas, et que les Roniain's , si jaloux de 

 Jenr gloire, n'aient laisse aucun monument proprc k 

 perpetuer le souvenir de cette t'tonnante exjiedilion. 

 Le passage de Pline ofFre d'ailleurs d'autres difficulles. 

 Gn lit dans plusieurs manuscrits le mot Ger an lieu 

 de Niger , et plusieurs illustres editeurs, entre aulres 

 J. Harduin, adoptent cette premiere le^on. Or les geo- 

 j^i'apiies s'accordent a designer par ccs deux 110ms deux 

 ileuves differens. La question exigeroit done I'examen 

 d'un point de critique ; mais M. Latreille, en admettant 

 que Pline ait voulu parler du meme fleuve designe par 

 Ptolemee sous le nom de Niger, examine plus parti- 

 culierement le passage de I'anteur latin. D'apros son 

 recit , dit M. Latreille, le Ge'neral romain n'utteint 

 I'Atlas qu'au dixieme campement, et il paioit presque 

 aussitot au bord du Niger (2). 11 est le premier qui sa 



(i) II a inemc trace, sur une carle de TAfrique qui accom- 

 pagne son ouvragc , la roate que doit avoir suivie ce Consul. 



(2) IVous observerons cependant que Pline ajoute : Per soli- 

 tudines nigri puh>eri.i cmincntibus interdum velut exustis cau- 

 tibiis , lota inhabltabilia fervere fjuamquain hiberno tempoie 

 expertum. Qui proximos inhabitent saltus , rcfertos elephan- 

 torinn , ferarumque et serpentium omni genera Canarios appel- 



