35p Littiraiure* 



parfaltement conforme a la theorle des sons et des 

 slgnes orthographlques. 



Nous ii'avons plus que peu de clioses a dire sur 

 la partie litteraire des Memoires asiatiques j nous 

 ne ferons qu'indiquer la dissertation sur les orda- 

 lies J epreuves judiciaires a-peu-pres semblables a. 

 celles que nous connoissons sous le nora de juge- 

 mens de Dieu , et nous passerons aux inscriptions,' 

 La plus ancienne date de I'an ^26 avaat natre ere. 

 Cest un acte de concession du territoire et de la 

 ville de Mesika pres Monguir, par un Prince in- 

 dien a un savant Bralimane. II n'y a d'excepte que 

 les biens deja consacres aux dieux, ou donnes a 

 d'autres Brahmanes. Cette inscription , gravee sur 

 line planche de cuivre, a ete trouvee dans des 

 mines, et traduite par M. Wilkins, le premier 

 europeen qui ait su le samskrit. 



Le menae savant a aussi donne la traduction de 

 plusieurs autres inscriptions 5 I'une marque la ge- 

 nealogie d'un Prince mort sans postei-ite, et qui 

 paroit descendre de celui qui a fait la donation ci- 

 dessus. Elle est sans date, et a ete copiee sur Je 

 fut brise d'une colonne dicouverte aupres de 

 Bouddhal. 



Une autre contient la donation d'un village a 

 la deesse Bhavani , dont un des attributs est de 

 presider aux accouchemens. Elle est aussi sans 

 date. 



Les autres sont relatives a I'erection de plu- 

 sieurs statues et raonumens en I'honneur de difFe- 



