Noui^elles UttSraires. d^\ 



tliverses inscriptions en son lionneur n"ayant ele dccoiii- 

 verls pri-s de Dombourg, i|ue le 5 Janvier iG'iy. PlusienrS 

 savaus Hollandais , Flamands et Anglais, eciivirent 4 

 ce sujet des dissertations , oi^i ils parlferent diversemisnt 

 dccette deesse inconnne. Elle est representee , dans tons 

 CCS monumrns , vetue d'une longue robe , qnelquefoi.^ 

 debout , plus souvent assise, ayant pres d'tlle et pres- 

 que tonjours sur ses genoux nne coibcille dc fruits ; un 

 cliien est couche a. ses picds : quelquefois un dx3 ses pieds 

 est appuye sur la proue d'un vaisseau ; quelquefois elle 

 est accompAgnee de la figure d'Hercule Maguzain , plus 

 souvent de celle de Neptune. Sur tons ses autels , oil 

 remarque dcs fleurs , des fruits , souvent des cornes d'a- 

 bondance , et , ce qu'il est bon d'observer , sa coiffure 

 est partont semblablc a celle que portent encore de nos 

 jours les paysannts de la Nord-Hollande. 



Ct-s savans ont clierclie a decouvrir I'ctj'^mologie dil 

 nom de Nelialennia , ainsi que les di verses attributions 

 de la deesse. M. Pougens , aprt^s avoir rapjjoi tc loutes 

 ces opinions , et en avoir demontre la faussete ou I'in- 

 suffisancc , etabiil qu'on n'auroit pas dii chercher , soit 

 dans la langne grecqae , soit dans les langues orientaleSj 

 I'lirigine du nom de cette divinitereveree pardespeuplcs 

 septenlrionaux. II lui par^oit plus naturel de le dt^riyer: 

 1.° d'un noin doune par les peuples du nord aux nyni- 

 phes ou divinitc's tutelaircs des eauX , et que Ton re- 

 tronve dans I'Edda , le Voluspa , etc. j 2.° du nionosyl- 

 labe hall, qui ^ dans les anciennes langnes du nord, 

 signifie temple , paiais , salle , vestibule , et en gencjal 

 lieu couvcrt. 11 concliit , d'apres un grand nonibre d'ins- 

 criptions et de monumens, et surlout d'apres le costume 

 de cette deesse , qui est encore en grande partie ceTui' 

 des habitans de la Nord-HoUande , que la deesse Nelia- 

 lennia est une divinite locale ou indigene cliez les an- 



