Nouvelles Uiteraires. 449 



Les estanipes, en assez grand iiombre, qui doiveut 

 accompagner le texte , et qui out ete mises sons les j^eux 

 de la classe , sont faites d'apres les dessins de M. Caslel- 



M. Castellan et ses cotnpaguons , n'avoieut pas pour but de faire 

 des de'couveites , et qu'ayant relachc' presque par hasard en 

 ZVIoree ; ils e'loient aux ordres du navire qui les transportoit } 

 que trcs-souvent il Icur lalloit renoncer, par cette raison , a des 

 excursions qu'ils se proposoient eldont le resullat pouvoit etre 

 d'un grand inle'ret {*)■ 



( *} Nosvoyageurs arrives a Ccrigo , Tancienne Cy there, esa- 

 tninerent les curiosites qui se trouvoient le plus pres du port 

 de Saint-Nicolo-d'AvIemona , ou ils ctoicnt abordcs. Ce petit 

 port e'toit celui de I'ancienne ville de Scande'e , port des habi- 

 tans de I'lle de Cylhcre. La ville de Cythere etoit e'loignc'e de 

 ce port , selon Pausanias , de dix sladcs. Dans cet espace , ils 

 virent des carrieres antiques; une grolte avcc des stalactites, 

 cpii avoit deja e'te' visile'c par MM. Spallanzani ct le Cbevalicr, 

 dans leur voyage au Levant , et enfin des tombeaux tallies dans 

 le roc, et dout je ne sache pas qu'il soit fait mention ailleufs. 

 Enfiujils arriverenl sur remplacement de I'ancienne ville de 

 Cythere , qu'ils auroient pu visiter dans un plus grand de'tail, et 

 ou ils n'auroient pas manque' de trouver le peu de monumeus 

 decrits par Pausanias. De la , ils s'enfoncerent dans I'inte'ricur 

 de I'lle , ou ils vircnt les restes d'un temple qui ne peut etre que 

 celui dc Ve'nus Uranie , qu'avoient vu egalement Spon et 

 Wheler, mais dont aucun autre voyageur n'avoit parle apres eux.. 



Arrives dans la rade de Napoli de Malvoisie , ils jeterent 

 I'ancre au port qui est appele Jlinoa par Ptole'me'e. Ce port est 

 priis d'un cap qui est egalement appele' Minoa par Ptole'me'e, et 

 Pausanias; cc cap etoit surmonte d'un chateau dont on voit en- 

 core lesruincs. Jusqu'a pre'senl, connoissant fort mal cette cote, 

 ou croyoit que ce cap de Rlinoa devoit etre represente' par Tile , 

 daus laquelle est siUie'e la ville de Napoli de Malvoisie, et ^ue 

 cette ville repre'st-ntoit le chateau qui etoit situe sur le cap j 

 ]VT. d'Anville et moi-meuie avions fait cet te faute ; mais Pausania» 

 ct Ptolenie'e discnt bien que Minoa t'toit un cap et non une 51e- 

 l^omff V. Octohre, 1807. 29 



