Robertson. 295 



cide a ne pas tenlr sa promesse, mals qui n'osolt 

 pas I'annoncer d'une manlere franche. L'arlifice 

 dont Charles se scrvit pouravoli- le droit de tenlr 

 en prison le landgrave de Hesse ^lolt pareille- 

 ment fonde sur une leltre pour une autre , dans 

 ua mot allemand qui pr^loit , par ce change- 

 ment , a la supercherie ; et M. Robertson, ne 

 pouvant rexciiser , se borne a dire qu'il n'a pas 

 asscz de connoissancc de !a languc allemandc 

 pour oser prononcer sur cetle faute d'orlho- 

 graphe. 



Au reste,on ^toit si imbu du gout de Cbai'If^s 

 pour les polriles, qu'on ne niancjuolt pas d'eri 

 m^ler dans lous les complimens dont il etoit 

 I'objet ; on parle le langage de ceux qu'on vent 

 flatter. Lors de son entree a Paris, on luladressa 

 un distlque sur Vaigle et sur le cocj , qu'Erasme 

 nous a conserve : 



Aiduum ul princeps Aqdila esi , sic altera Gallo 

 Gloria : vos alia nil nisi valgus aves ! 



CVst-a-dire , en frangais , (mais non avec le 

 m^me sel, puisque nous n'avons pas !e double 

 sens du mot gallus ) 



Roi des oiseau'{, V Aigle est faincux ; 

 Mais !e Coq ne lui ce-le gueies : 

 Les autres oiseaux , apres euxj 

 Ne sont que des oisons vu)gaires. 



Charles trouva le mot fort bon. Son al£:(e au- 



