ZQZ Histoit'e. 



I'Europe , dans I'occasion soiennelle ou Jl se &i^ 

 mil cie tant de souvcrainel^s, en prc^sence des 

 dt'pul^sdesesnombreux (*tatsd'Espagne,d'Ilalie, 

 d'AIIemagne et desPays-Bas, rdunis a Bruxelles, 

 le 25 octobre i555. « S'^tanl assis sur son tr6ne, 

 » entre le roi de Naples et la reine premiere 

 )) doualri^re de Hongrie, il fit lire ses lettres , 

 » par lescjuelles il d^clarolt qu'il avoil r^solu de 

 )) se retiier en Espagne , et d'y passer le rcste 

 )) de ses jours dans le repos d'une vie privde. 

 » Ap>'^s la lecture de ces lettres , qui etolont 

 )) ^crites en latin, il harangua les Etals en langue 

 )) fran^aise. Le roi de Naples se leva ensuile ; il 

 y) salua I'assemblee , et se mit a genoux devant 

 » son p^re qui , lui ayant pos^ la main sur la 

 )) t^le, le nomma souverain des Pays-Has. Phi- 

 » lippe ayant t^moignci le regret qu'il avoit de 

 )) ne point parler assez facllement la langue fran- 

 jj ^aise pour exprlmer aux Elats ses senlimens , 

 )) Antoine Perrenot , (ivt^que d'Arras , prit la 

 » parole au nom de ce prince (i). )) Strada dit 

 positivernent (jue Cliarles-Quint parla avec dlo- 

 quence en Irangals, et Bouhours en a tenu note. 

 M. Robertson cite Strada et Sandoval, mais sans 

 dire quel'empereur prononga en fran9ais le beau 

 discours qu'il analyse. Ensuile, il fait dire a Phi- 

 lippe, qnil rcgre/le de ne pouvoir parler le Jla^ 



(i) Ahregede VHisloIre Universelle ^ de J. A. deThoUj 

 par Kemond dc Saint-Albine, tom. 2j pagn Si. 



