Biograpliie. Gaetmio Marini. 269 

 i» rifie ; mais j'al tache de les rendre tels qu'Ils sont 

 » reellement, en conservant lameme division deslignes, 

 » les espaces, I'ortographe, les lacunes, et meme les in- 

 >» correcllons. Je I'alfait scrupuleusement en donnant 

 >» dans les notes un nombre considerable d'autres mo- 

 » numens qui les montrent toujours quo jure , quoque 

 n conditione sunt , c'est-a-dire tels qu'ils nous sont 

 » transmis dans les originaiix ou les copies qui ont 

 " ordinairement ete faites par des homines tres-igno- 

 >> rans et tres-negligens (i). Get ouvrage contient dans 

 » plusieurs planches de culvre des lignes de plusieiirs 

 » papiri ou j'ai conserve la forme et la grandeur des 

 « caracteres ; ces planches ont ete faites avec la plus 

 « grande habilete. » Cette entreprise de rarchi\'iste 

 pontifical , de recuelllir tous les papiri cnsevelis dans 

 les bibliotheques de I'Europe , ou dans les archives, 

 ou epars dans des ouvrages volumineux , est digne 

 d'eloges, et la sagacite avec laquelle il a corrige les 

 textes, a reproduit ces monumens precieux tels quils 

 sont , et non comme dautres nous les avoient repre- 

 sentes. 



Ce recueil seul auroit suffi pour mettre le comble 

 a la gloire de Marini ; mais les titres de simple coni- 

 pllateur et d'editeur etoient de trop peu de prix pour 

 un homme dont les ouvrages etoient deja connus dans 

 toute TEurope ; il mit en t^te une preface instruc- 

 tive , et enrichit le recueil de savantes observations 

 tirees de toutes les parties de la litterature. II en fit le 

 cholx avec une critique si saine , qu'll surpassa cer- 

 tainement tous les auteurs qui avoienl traite cette ma- 

 tiere avant lui , sans meme en excepter Mabillon , 

 Montfaucon et Maffei. 



.(i) Papiri diplomat ici , preface , pag. ai. 



