Chine. 207 



exacte des anciens monumens , el cela eut pu 

 I'engager a prendre une connolssance plus en- 

 tl^re des inati^res qui y sont trait^es. L'analyse 

 qu'il en donne est trop inexacte pour que je 

 pulsse m'attacher a la rectifier ; j'alme mleux 

 placer ici la traduction de la table qui est dans 

 le premier volume ; on pourra la comparer avec 

 les ddJails qu'il a insures a la page 385 de son 

 catalogue. 



A la t6te du premier volume , on ne irouve 

 pas , comme il I'annonce , vingt-cinq prefaces 

 ecrites par autant d'auteurs differens, mais une 

 seule preface , suivie de vingt-quatre disserta- 

 tions , qui sont toutes de Ma-touan-lin lui- 

 mfime, et qui r^pondent a autant de divisions 

 ou de sections dans le corps m^me de Touvrage. 

 Voici I'ordre et les titres de ces sections : 



1" SECTION. Du parlage des terres, et de leur 

 produit sous les dlff(drentes dynasties, sept livres. 



2*. Des monnaies, soil metalliques, soit fic- 

 tives, des papiers-monnaies, etc., deux livres. 



3*. De la population et de ses variations , 

 deux livres. 



4*. De I'administration , deux livres. 



5*^. Des phages et des douanes, et en gdndral 

 de tous les droits qu'on pergoit pour les lacs et 

 Clangs poissonneux ; les plantations de the, les 

 salines , les mines et les usines , ainsi qu'aux bar- 

 rieres], aux foires, etc., six livres. 



