212 Histoire litteraire. 



y a joint des remarques curieuses sur les fravaux 

 de ses confreres, qu'll connolssolt tr^s-bien ; 

 nous en ferons usage clans le nouvcau catalogue, 

 oil chacjue article conliendra, outre les indica- 

 tions ordinaires , le nom europeen de I'auteur, 

 toules les fois qu'il aura ete possible de le re- 

 trouver. 



11 est encore bon de remarquer qu'au nombre 

 des livres classiques , Fourmont a eu tori de 

 comprendre le n" GLII , qu'il a pris pour une 

 edition du livre des podsies, et qui n'y a aucun 

 rapport. C'est un Recueil de poesies, compo- 

 s^es dans le V II* si^cle par un particulier nomme 

 Toufou, el suvDonimd Tseu-me'i, qui florissoit 

 sous la dynastie des Thang. Ses podsies sont 

 estimees des lellrds, mais non pas a I'dgal du Chi- 

 king , que 6a nature classique fait placer sans 

 difficulte hors de loute comparaison. 



CXXXV. Les mols Kmg-yan ichl kiai, que 

 Fourmont rend par : In libros clasdcos expedita 

 et vera exposilio ^ fournissent mati^re a uae 

 autre observation que je ne veux pas non plus 

 passer sous silence, paice quelle eclaircira un 

 fait inleressant , dont le savant pliilologue paroit 

 n'avoir pas eu connoissance. Depuis long-temps 

 la dignitd imperiale, a la Chine, est regardee 

 comme cssentiellement unie a Tetude des belles- 

 lettres, qui ne font qu'en rehausser I'dclat. Le 

 souverain n'est pas seulement le grand sacrifica- 



