Varietes. 285 



Votre rapport ay ant ele public dans les An- 

 nales Encyclopediques ^ je me persuade que vous 

 ne Irouverez pas mauvals que je prie M. Millln 

 d'y inserer aussi la reponse que j'ai I'lionneur de 

 lui adresser. 



J'al I'honneur d'etre , etc. 



Raymond , professeur emerite. 



Varietes. 



J'ai beaucoup connu, il y a frente ans, le comle 

 de Catuelan , gentilhomme Breton : il avoit ele dans 

 sa jeunesse un des hommes Ics plus elegans de Paris ; 

 un voyage a Londres Tavoit change , et il en etoit 

 revenu tellement anglomane , qu'il portoit a I'excea 

 le desir si fort en vogue alors de paroiire Anglais. Ses 

 vetemens, ses habitudes, sa table, tout etoit a Tan- 

 glaise , et il se vantolt un jour de n'avoir que des 

 livres anglais dans sa richeet nombreuse bibliotheque. 

 Oubliant rccme , ou feignant d'oublier quil avoit ele 

 eleve en France , it alloit jusqu'a pretendre n'avoir ja- 

 mais lu que des livres anglais. — Mais au moins, lui dis-je, 

 M. le comle, vous avez lu, Montaigne etilacine? — Oui, 

 dans les traductions anglaises. Les temps sont aujour- 

 d'hui changes ; quelques jeuties gens imitent encore 

 les Anglais pour leurs gilets , lears bottes et leurs. 

 cliapcaux ; mais depuis que le caractere est plus for- 

 tement prononce, il n'y a point de Fran^ais qui ne 

 fasse gloire »le le paroitre, de meme (ju'il n'y a pas 

 d'Anglais qui vouliit ne pas ctre regardc comme un 

 p'anc Breton. 



