292 Noiwelles lltteraires, 



quoeidiano usui pnxcipue necessariis , un grand nombrc 

 de renseignemens de la plus haute importance pour 

 ceux que l«urs affaires mellent tous les jours eii 

 relation avec les habitans de I'lnde qui parlent le 

 tamil. Cette grammaire a ete imprimee pour la pre- 

 miere fois , et probablement pour la derni^re , a 

 rimprimcrie des Missions protestantes de Tranqucbar,' 

 en lySS ; I'edition, qui vient de sorlir dcs presses du 

 college , a ete composee sur celle dont nous venons 

 de parler, et sur des manuscrits de Tauteur. 



La grammaire laline du Tamil litteral , intitulee : 

 Grammatica latino-tamiilica ubi de eleganiiore linguve 

 tamuUciT, dialecio tractatur, cut adduntur tamulicce prosce 

 rudimenta , est prete pour rimpression. Get ouvrage 

 n'est point precisement une grammaire separee de la 

 langue litterale , mais plutot un supplement a I'ou- 

 vrage precedent ; les deux reunis forment une gram- 

 maire complete des deux dialectes. Lorsque I'etudiant 

 sera parvenu a blen entendre la premiere partie , il 

 trouvera reunies dans la seconde toutes les notions nc- 

 cessaires pour acquerir une connoissance approfondie 

 du dialecte litteral, lequel^ sans cette etude prea- 

 lable, seroit presque inintelligible pour lui , les deux 

 ouvrages formant , dans le fait , deux parties insepa- 

 rables d'un excellent systeme de grammaire. 



Nous indiquerons ensuite le Dictionnaire lamil- 

 latin. Get ouvrage est complet quant a la partie qui 

 traite du dialecte vulgaire, de meme que les deux 

 grammaires dont nous venons de parler. 11 forme avec 

 le Sader agaradi un dictionnaire complet de la langue ; 



