hides. Calcutta. ooi 



donnee, quelconque, possee ou a venir, ell'annee chre-- 

 tienne ^lant donnee pour trouver I'annee de Ihegire 

 qui lul correspond. L'auteur a ajoule divers exemples 

 pour servir a appliquer ces regies. 



La deuxieme dissertation rcnfcrme la traduclion 

 d'un traite compose par le Rev. J. C. Beschi , siir la 

 mani^re hindoue de calculer le temps par annees so— 

 laires, selon le systeme du Vakia et du Siddhanta , 

 les deux plus fameux traites d'astronomie qui soient 

 en lamil (i) : on trouve encore dans cetle deuxieme 

 dissertation differentes regies , des tables, des exemples 

 qui donnent la maniere de convertir tel temps de telle 

 periode passee ou non encore arrivee en une e^ oque 

 europeenne , ou une epoque europeenne en une 

 epoque solaire des Hindous. 



La troisieme dissertation , quoiqu'elle ne soit pas 

 encore terminee, traite ?vec une semblable methode 

 de I'annee luni-solaire des Hindous. 



Le conseil d'administration a ordonne qu'outre ces 

 dissertations , on ajouteroit tous les renseignemens 

 qu'on pourroit se procurer, de meme que lout ce qui 

 pourroitetrerelatif aux differentes mani^res de compter 

 le temps pour que cet ouvrage put offrir, soit a I'of- 

 ficier public , soit aux savans , un manuel capable de 

 faciliter leurs travaux , et de leur etre utile dans leurs 

 recherches. 



En lerminant cette liste, nous ne pou vons passer sous 



(i) Ces traile's sont traduits du samskrit , et on trouve un 

 meinoire curieux sur le Sourya Siddhanta dans le sixienie vo- 

 lume des Asiatic Rsisarches (L-s). 



