Inquisition. 07 1 



!) Smes liumialnes , il serolt impossible tie leur en offiir una 

 5) plus belle occasion que celle-ci , puisque j'ai verilableinent 

 » desire de leur donner la mienne (or , ils n'en ont pas voulu) ; 

 » le sorcier et la sorciere h'ont done fait aucun pacte avec 

 » eux , et ils ne peuvent eire que des fourbes et des charla- 

 5> fans I'un et I'autre. » C'e'loit conclure , je pense , assez 

 perlinemment. Toutefois , ce qui m'etonne , ce n'est pas de 

 trouver un homme qui raisonne juste lorsqu'il se laisse guider 

 par son bon sens , mais c'est d'apprendre qu'a la m^me e'poque 

 il Se soil trouve un moine franciscain, nonime' F. Martin de 

 Castagnaga, qui a compose un Traitc sur les Saperst'itions ct les 

 'Ettchanlemens , dont IVI. Llorente ne craint pas de dire qu'il 

 sercit difficile, meme aujouid'hui, d'ecrire avec plus de mode'* 

 ration, de disrernement et de sagesse ; enfin , le chapitre qui 

 concerne les necromanciens , triste monument des foiblesses de 

 la ralson humaine , se lermine par I'hisloire peul-^lre un peu 

 trop de'laille'e ( car il semble qu'il n'e'toit pas tfes ne'ressaire de 

 raconter avec une scrupuleuse exactitude , un tas de folies et 

 d'absurdite's ) du docteur Eugene Torralba , dont il est ques- 

 tion dans Don Quichotie (i) , et qui obtint en Espagne une 

 grande reputation de sorcellerie. 



Ce proces fut le dernier e've'nement important qui eut lieu 

 sous Tinquisileur Manrique , qui, le aS septembre i538 , alia 

 rendre compte a Dieu, justement se'vere a I'e'gard de ceuxqui 

 ont ete' sans misericorde , de 225o individus brule's pour sa plus 

 grande glojre , par le grand inquisiteur ; sans compter ii25 

 Lrules en effigie, et ii25o condamnes a diverses pe'nitences. 

 Maurique eut pour successeur le cardinal de Tabera , arche- 

 veque de Tolede ; c'est sous lui que Jean Perez de Saavedra , 

 au moyen de pieces et de signatures falsifiees, parvint a exercer 

 en Portugal les fonctions usurpeesde le'gat a latere dn Saiut-Sie'ge 

 aposlolique, eta extorquer, en diverses circonstances, 36o,ooo 

 ducats qui servirent merveilleusenient a pallier ses crimes, et a 

 Jui concilier, apres quelques annees de se'jour aux bagnes , la 



(i) 11^ parlie , chap. 41 



34 



