3^2 His to ire Ecclesiastique. 



prolcclion ct presfjiie la biL'iiveillance dcs papcs et des rois. La 

 xiieme indulgence sc reinartjuc da.is le proces d'une reliyieuse 

 nomii ec Madcli'iic dc la Croix, qui, sous le manteau d'un 

 asc;'tisme exalte, eloit parvenuH a en iniposer, sui- sa snintete, 

 aux persoiinages les plus iiluslres, tandis qu'elle se livroil aux 

 plus lionleiix d('sordres , et prolitoit de son ascendant pour 

 exercer diverses escroqueries. 



Sous le cardinal de Loaisa , sepliemc inquisiteur-peneral , on 

 continue de suivre le Jsaint-Olfice a la trace du sang qu'il fait 

 conlor, et a la lueur des buchers qu'il allunie. Naples, Malta 

 et la Si( i!e ont Lien de la peine a repousser sa redoutable puis- 

 sance. Jadis c'etoit le judaisme qui lui fonrnissoit un pr<>texte 

 pour troaverdes victinies ; aujourd'hui, c'est le lutlierianisme, 

 ou, pour mieux dire , lous deux ensemble ; et toujours fideles 

 a leur svstenie de barbaric, on voit les a-ens de I'inquisilion , 

 plus atrnces encore que les lois dont ils sonL ks execiiteurs , 

 faire appl (|uer a la question une malheureuse feninie , agee de 

 quatre-vingt-dix ans, que ces lois prolegeoient expresseinent 

 contre celte cruaule a laquelle elie ne put survivre <|ue quelques 

 jours , encore que la question eul ete' doucement app'iquee , 

 selon I'erpression de rincjuisilenr Cano. 



Avanl la morl de Claries-Quint, le huilicme inquisiteur- 

 g'-'ne'ral, D. Ferdinand ^'aldes , avpit succe'de' au cardinal de 

 Loaisa; quelques lii»loriens o'nt cru que Charles-Quint adopla 

 dans sa relraite les opinions des protestans d'Ailemagne, iju'il 

 avoit conihatfus aver une ardeur et une perseverance qui lui 

 avoient nierite, a ce que dit M. I-Iorenle , le litre de Don 

 Quicholle da la Foi ; I'h storicn de I'lncjuisition re'fute tres- 

 bien celle assertion erronee par une foule de considerations 

 hisforiques , el surtoul au moyen d'une piece pen connue et 

 ccpendant fort rurieuse , rappnrtee par Sandoval (i) , et don]- 

 je.cilerai le passage suivant: « II disoit au prieurde S- Juste (ou 

 » il s'eloil reliri' pendant son abdication ) , j'ai ecrit aux in- 

 » qui>iteurs d'eniployer tons Icurs soins pour fjire bruler tous 



(i) Histoire de Carlos, t. II, §9 et i«. 



