34a LlTTERA'l'URE. 



monls ! oii sont les soirees cle bouheur qu'elle a fait 

 naitrepour luoi , et dontune seule valait, amesyeiix, 

 line vie tout entiere ? Plaiiiecharinante, que Dieu t'ar- 

 rose du tribut de mes lanucs !... » 



Du rcste, en facilitant I'elude de la poesie arabe , 

 M. Humbert a fait,parcela seul, quelque chose quidoit 

 contribuera etendreet a perfectionnerl'etudede I'arabe 

 meme. L'on ne peuten effet, a ce qu'il me semblc, avoir 

 une idee complete de I'etonnante abondance de cette 

 langue, de son inimitable energie, des nuances aussi pre- 

 cises que delicales de sentiment et de pensee aux- 

 quelles elle se prete, si on ne I'a pas etudie'e dans les poe- 

 sies qui en sont la principalerichesse, et les monumens 

 les plus anciens et les plus caracteristiques. Les con- 

 naissances , I'exactitude et le goiit dont M. Humbert a 

 fait preuve, dans ce premier fruit de son etude des lan- 

 gues et des lettres orientales, font desirer qu'il y perse- 

 vere, etautorisent a esperer qu'il s'y distinguera. 



F. L. 



