SUR M. DE br£:me. 4;y 



de Grand Commenlairc sur un pelil article. M. de 

 Breuie, qui n'avait jamais vu la France, ne maniait 

 qu'avec effort une langue etrangere pour lui , et Ton 

 doit chercher dans son livre bien plutot ses nobles 

 sentimens qwe ses litres litteraires. 



M. de Breme avait etudie la plupart deslangues de 

 TEurope : il connaissait tres bien, outre sa propre 

 litterature et celle de rantiquite, la francaise, i'an- 

 glaise, Tallemande et I'espagnole. II s'elait adonne 

 avec ardeur a I'etude de rarnionien , dans I'esperance 

 de retrouver, dans cette langue, des traductions et quel- 

 ques-uns des chefs-d'oeuvre perdus de la Grece. Son 

 amour pour la liberie , se porlant sur la litterature 

 comme sur les sciences socialos, lui avait fait adopter 

 les systemes nouveaux que les Allemands ont opposes 

 aux enseignemens plus precis de I'ecole. II aimait Ic 

 genre romantique , et en attendant qu'il put attaquer 

 d'autres dominations non moins absolues , il faisait la 

 guerre a rorthodoxie pedanlesque de quelques poe- 

 tiques. Ce fut le sujet de plusieurs ouvrages qu'il pu- 

 biia a Milan , et , en particulier, d'un journal qu'il 

 entreprit avec quelques amis, sous le litre de Concilia- 

 tore. II croyait qu'il aurait beaucoup faits'il ramenait 

 ses compatriotes a I'habitude de penser , de juger d'a- 

 pres eux-memes, n'importe sur quel sujet. La critique 

 litteraire lui paraissait un aclicminement vers rexameu 

 de tous les principes sociaux , et il sentait dans son 

 coeur que la poesie , la litterature, I'liunianite , la 

 morale, la liberie , sont toutes soenrs, et qu'ellcs 

 s'appellent I'une I'autre. Cetle menie liaison en Ire 

 toutes les jouissances liberates fut egalement sen tie par 

 ses adversaires, el il fut altatjuc avec ce debordement 

 d'injures, avec celle amertume de zele, avec cet arro- 



