DE L'ABBE AINGELO MAJO. 469 



venit et iiiterpretatus est A. Mains ; preponilitr disser- 

 tatio cum descriptione librorum aliquot incognitorum 

 PhiloTiis , cwnque partibus nonnullis chronici medili 

 Eusebii Pampliili , et aliorutn operuin notilia e codi- 

 cibus armeniacis petita. Mediolani , regiis tj'j)is, i8i6; 

 in-S" ; 108 pages. 



II s'est trouve plus tard que, dans le litre du manus- 

 crit , I'ouvrage nspi apsrvis avail ete faussement atlri- 

 bue a Philon , et que le meme ouvrage etait deja pu- 

 blic , d'apres un autre manuscril, comme une produc- 

 tion de George Gemistus. Quant aux manuscrits ar- 

 meniens , dout le litre fait mention , ils meritent une 

 attention parliculiere. 



II existe , a Venise , une congregation d'ecclesiasli- 

 ques armeniens, qui, sous la protection des lois du 

 pays , et a la portee des moyens de civilisation qu'ils 

 trouvent en Europe , clierchent a contribuer aux pro- 

 gres inlellecluels de leur nation , en faisant imprimer 

 pour elle des livres utiles, et en donnant une instruc- 

 tion soignee a des jeunes gens destines a I'etat eccle'- 

 siastique. M. Majo savait que ces ecclesiastiques etaient 

 en possession de plusieurs ouvrages inedits de Philon , 

 traduits en leurlangue; et , n'etant pas encore de- 

 trompe alors a I'egard du Traite mpl ajoerij?, il crut de- 

 voir s'adresser a euxpouren obtenirdeseclaircissemens. 

 L'un de ces savans armeniens , Jean Zohrab , se rendit 

 en personne a Milan , portant avec lui tous ses tresors 

 philologiques. M. Majo y trouva , en e£fet, beaucoup" 

 d'ouvrages inedits de Philon, mais non pas celui qu'il 

 cherchait. II y trouva aussi la traduction de la Chro- 

 nique d'Eusebe, et d'autres ouvrages grecs que nous 

 ne connaissons pas en I'original. Ces traductions da- 

 tent, la plupart , ducinquieme sieclo, particuliereineut 



