634 EUllOPE. 



mt'thode de Yenseigiienienl mutuel , dont la dccouverle a fait 

 I'iidiniration de I'F.urope civilise'e , ct qui a ete accueillie avec 

 trunspoi't paiiout ou elle a pene'tre. Elle vient de vous elre 

 ofl'ertc par M. Atlianase Volitc , votre couipatriole, aussi vecom- 

 iTiandahle par scs liitnitTes quo par le dr'sintcresseraent avcc le- 

 qiicl il a sacrifie ses intc'rets pour efre utile aux iennes gens de 

 voire pays. Cependant , corame la jalousie s'atlache a toufe 

 innovation, quelque utile qu'elle so\t, Venseigneinent inutuela dft 

 rcncontrer de I'opposition. Des personnes if;noranles, ou enne- 

 mics du pro£;rt' s dcs luiiiitres , out reprcsente' la nouvclle me'lhode 

 rnnunc incompalihle avcc les sentimons religicux; et chaque jour, 

 on ics voit delourner les jeunes gens de frequeuler les e'coles , et. 

 dissuader leiu's parens de les y envoyer. 



» Pour dissiper ccs filcheuscs preventions , ou en ncutraliser 

 reflet , il est de notre devoir de de'clarer que cette precieuse in- 

 novation doit etro cmbrassee avec; ztMe ct reconnaissance i°parce 

 que, loin d'etre contraire a la religion, elle facilite a la jcunesse 

 la connaissance de ses devoirs erfi'ers Dieu , et cnvers les liommes; 

 ■i" parcc quVlle epargne beauc<iup de terns, que Tanciennc me- 

 tliode faisait perdre aiix jeunes gens, en leur causant inutiJement 

 ties peincs el de Teonui ; ct ([u'ainsi i!s apprendront plus promp- 

 loment, plus sOrement , et d'nDe manicre plus agreable , a lire , a 

 rcrire, a orthographier, etc., etc. INons vous conseillons done 

 paternellement de vous rassurer, a cet egard, et de ne tenir nul 

 compte des insinuations perfides des ennemis de renseiguement 

 tnutuel. Croyez-nous, ce n'est pas par zele pour la religion, uiais 

 par ignorance et par jalousie, qu'ils vculent vous eloigner de la 

 seule methodequi puisse instruire facilement vos enfans de leurs 

 devoirs religieux et moraux. Suivez les conseils de voire arche- 

 veque, et que chacun de vous s'empresse d'envoyer ses enfans 

 aux nouvelles e'coles. Vous ne sauriez leur rendre un plus grand 

 service , et donner un exeraple plus louable aux habitans des 

 autres iles , qui s'empressent de'ja d'adopter Ja nouvelle me- 

 thodc. 



» Faites ce que je vous conscille , ct la grilce de Dieu sera 

 avec vous. » 



