LIVRES filRANGERS. 597 



RO^AUME DES PAYS-BAS. 



241- — Lethefallen en vroegere zeereison. — AvenUires et pre- 

 miere navigation de J. Haafner. Amsterdam. C. Vander Hey, 

 1S20. In-80. 



Feu M. Jansen a fait connaltre, par une traduction francaise, 

 les f-^oyages dans la Peninanle occidenUilc Je I'lnde , et dans Vile 

 de Ceyhin, du meme auteur ( 1 vol. in-8o- Paris, t8i i ). La vie 

 passablement avetituriere, et les navigations ante'rieures dci/na/^ 

 ner, publiees d'apres ses papiers par C. M. Haajner, son flls, font 

 le sujet du volume que nous annoncons, qui ofl're une lecture 

 plutot attRchante qu'instructive. 



242. — Eersnil, etc. — Monument eu I'honnenr du second ju- 

 bile du Synode de Dordrecht, par Nicolas Schotsman, pasteur a 

 Leyde. 2« e'dit. Leyde, chez J. VanThoir; 1819; in-8ode ii5pag. 



Le silence sur ce trop fameux Synode ei!lt mieux valu, selon 

 nous, dans la conjoncture antuelle, que le monument qu'a ima- 

 gine' de lui e'riger M. Schotsman. II n'y a peut-etre que lui qui 

 ait songe a cele'brer le jubile. Quclques journalistes avaient mal- 

 traite' son ouvrage dans sa nouveaute' : il en fait , dans cette se» 

 conde edition un terrible exemple : 



Discite conscriptos , moniti, non ternnerepntres ! 

 IXous croyons que Tauteur aurait mieux fait de prendre celtc de- 

 vise que celle inscrite sur Ic frontispice de son preteiidii monu- 

 ment pyramidal : 



lYon ego sum veternm , noa assecla , crede , novoruin : 

 Seu vetus est , verum diligo, si^e noi-utn. 



34j- — Redefoering oi'er hetoogpunt, etc. — Discours sur le 

 point de vue, sous lequel, dans les circonstances oil nous vivons, 

 il faut conside'rer I'histoire de la patrie ; par Jean-PierreV ah (Zkv- 

 TELLE , prononce' a Amsterdam , le 22 novcmbre 1819 , a sa prise 

 de possession de sa chaire de professeur de I'histoire de la patrie. 

 Amsterdam , imprimerie de la ville , 1819. In-4° de Sj pages. 



II paralt que M. Van Cappelle vieut d'etre appele a re'unir la 

 chaire d'histoire nationale a celle de la langue et de la liftc'rature 

 hoUandaise, pour laquelle son discours inaugural a e'te' {>ublie 

 dans le meme format , en 1816 ; il traite des mijriles distinguds des 

 ^'iiitcrdamois dans lajixation et le perfeclionnemcnt de la langite 



