1*8 Llvres divers. 



est si grand ! LVlude, la veritable ddide , est si 

 enniiyeuse! les com- f!f)nnent , an inolns , line l^gere 

 connoissance de ce qu'oii seinif honfenx d'ignorer , 

 on qn'on vent I'aire seiublanl de savoir. II faul done 

 encourager les peisonne^ eslimab'es c|iii les dirigeiit 

 vers II 11 lint utile, c] li aplanissent aiix coinmencans 

 les diinciilf^s qui pourroient le> rebuler, qui leur 

 ouvrent, en un mot le sender , les di^banasscnt des 

 broLis^ailles ,afin qu'ils pnissent marcher sculs , et 

 leur sonbiiitent eiisniie t;n bon voyage^ tant pis pour 

 eiix , s'ils s'aireeiit en beau chemin ; le guide a 

 rempli sa mission. 



Le coiirs dc la langne .iHemande que nous ati- 

 noncons , nons a pain remplir les conditions que I'oa 

 est en droit d'exiger de ces ouvrages (?l^mentaires. 

 Le premier cahier commencf par un precis de la 

 ji;rammaire allemnnde; ce precis ne reuferme que 

 ce qu'il faiit absolument savoir , pour lire avec f. uit 

 la (raduclion interl nf'aire , qui vient ensuite. Cette 

 niarche est la plus simple. Faire apprendre d'abord 

 les pr^ceptes longs et prolixes de la grammaire pro- 

 preiutnt dife, dans une langue qui presente, beau- 

 coup de difficiilte;; , c'est commencer par ou I'on doit 

 finir. Le veritable moment dVtudier la grammaire 

 fl'une langue , de la m^cliler , de sai-ir son genie, 

 c'est lorsqu'elle nous est assez familiere , pour que 

 nous fassions nous-mcmes I'applicalion des preceptes, 

 et que les exemples se {ireseiUent laciieineiit a notre 

 nif?moire. 



Le C. Eberhiarta choisi pour la tradiiclion interll- 

 n^aire, Robi/ison. lejcune^ de (.."ampe. Sa m^tbode me 

 paroTt fort bonne. Apies avoir traduit litteralement 

 chaque mot , il doiine an bas de la page tous les 

 «?claiicissfmens necessaires a celui qui commence ; 

 il decompose les mots composes ; il fait conooilre 

 la valeur de chac[ue partie de cette composition ; il 

 fait des obseivaiions sur la prononciation ; ii aplanit 

 les diHlcull^s qu'offrent les verbes iri^guliers, etc. 

 Ce cours , compost de douze cabiers environ , for- 

 niera diux volumes in-8.° 



Le 



