Livres divers. 129 



Le m^me imprimenr se propose de falre pour le ■ 

 j>rec ce qu'il fait aujourd'hui jjour I'allematicl. Noils 

 lui avons consellle de donner la (raduclion inter- 

 Iin(^aiie du ronian de-Longus , pour I* pro^e , et des 

 poesies lyriques d'Anacr^^on pour les vers 11 rem- 

 plira facilement lui-meme cette lache , parr e qu'il a 

 tous les nioyens de la bien reriiplir , et qu'il joint 

 a ces raoyens le travail assid<i et la bonne volonte. 

 Chardon-la-Roch£tte. 



P O f S I E. 



Qde sur le premier Consul^ auec cette epigraphe z 



K Presque tous les Leros ne sont £;rands qu'a la gueire. 

 « Les mortels bienfaisaiis sont les dieux de la terre. » 



par P. F. Malingfi:, de h% Bibliotheque nalionale. 

 Brochure in-12 de 12 pagfs. Piix, 12 s. A Paris. 

 An X. 1802. De limprimcriede Z?or/?e^/e, rue Saint- 

 Dominique, pres la place Saint-Michel, n.°736. 



L'autenr nous apprend , dans une note , que ce fut 

 la vue de Bonaparle qui I'inspira tout-a-coup, et 

 lui donna I'id^e de chanter ce li^ros. « Ancien con- 

 « disciple de Colin d'Harleville , dit-il , et rival 

 «■ de L^gouv^ au college , Je sentis renaitre ma verve 

 " premiere. De-la les quatrains qui suivent. Mais ne 

 •t pouvant renfermer, en si peu de mots, les sen- 

 M timens d'admiration que j'^prouve , j'ai hasarde 

 « une Ode francaise. Puisst^-je, dans mon vol teme- 

 «« raire , ne pas avoir le sort d'Icare ! » 



Voici comment fin it le premier quatrain. 



L'lieui eux Ills de Thetis eut son Homere ; un jour 

 Mon Bonaparte aura son Homere k son tour. 



Bonaparte veut nous donner la paix ; 



Si pendant ce noble dessein , 

 Un barbate eiit perce son sein , 

 Que nous resleroit-il? Leslarmes. 



Tome I. I N 



