Lii'res divers, i33 



ispnte, presque dans Pontes, runifonnit^ rfe pIffB , 

 de moyens et de situations. Elles doivent ^Us- »^ 

 cessairement obscures a la repr^stniatioo , pour Je 

 spectateur dont I'allention n'est pas souJenue. Pour 

 ob^Ir £ son systeme , le tragique ilalien, a miji^i- 

 pli^ les monologues en se privant des personoages 

 secondalres , il en est r^sulte Jes inconv^niens qu'il 

 avoit voulu eviter. Par ces accessoires dont ii se 

 prive, la mavche de I'action en devient \t\w%. r^gu- 

 llere , les accens des passions sont plus ^nergtqties, 

 et produisent des beaules du premier ordre. Le tra- 

 diicteur ne se contente pas des reflexions qii'il fait 

 dans son ciiscours pv^liminaire , sur le talent de son 

 auteur, il examine, a la fin de chaqiic piece, leur 

 m^rite on leur defaiit particniiers. Conime nos tra- 

 giques du jour ont connu et su profiler des pieces 

 d'AIfieri , no'is nous permettrons de comparer I'au- 

 teur original avec ses iuiilatems. A. J. D. B. 



Architectuhe. 



Marc I Vilnnii PoUiotiis de Arshitectura libri decern; 

 ope eodicis Guelferbitani , edilionispnncipis,cetero- 

 Tumque subsidioruw recensuity el Glossario in ijuo vo- 

 cabula artis propria Genu. Ilal. et Gall. AngL expli- 

 cantur, illiistrmit Augustus Rode , Dessaviensi.^ , 

 Berolinisumplibus Aiigusti Mjlii ^ 1800, in-4.° 



En 1796, M. Rode avoit public a Leipsic , en 

 2 vol. in-4.° , une traduction allemande de \ ilruve, 

 accompa*^nee de bt-aucoup de notes et d'un diction- 

 naire pour I'explication de cet auteur. Comme les 

 eciitions du fexte original conuntucent a devenir 

 rares , et que M. Carlo Fha qui, en 1788, avoir, 

 public a Rome, un ^chantiilon d'une nouvelle (di- 

 tion de Vitruve (i) , a abandonn^ depuis son projet^ 



(1) Sous le litre : Progetta per una nuova edizione deli' Atxhi- 

 tetcura diViCruvio. Kom. 178S. a3 pages in-S." 



I 3 



