i56 PalcEOgraphie'. 



conserver encore plus particuliereraent , dans lems 

 inscriptions , le ton naturel, ou les d(?tails sont n^- 

 cessairement moins saillans que I'ensemble; aussi 

 Gruter et Muratori nous en fournissent-ilsdesexem- 

 ples multiplies. Mais , sans recourir a ces recuells 

 immenses , du moins pour les inscriptions latines , 

 qu'il me soit permis de citer ici une pierre sepul- 

 crale que j'ai foujours admlr^e, dont la premiere 

 d^couverte est due a M. Joseph de Sey tres-Caumont j 

 ses expressions afFectueuseb, naives et modesles exci- 

 tent jusqu'a I'attcndrissemcnt. Ce tonibeau se voit 

 aux Angles , petit village du Languedoc , a un quart 

 de lieue d'Avignon, 11 sert d'auge a la Fontaine du 

 chateau J on y lit ces mots que j'ai transcrits moi' 

 m^me : 



CUPITIAE FLORENTINAE 

 CONIUGI PIAE ET CASTAE 

 D lANUARIUS PRIMITIUS M 



MARITUS, QVALEM PAUPER 

 TAS POTUIT MEMORIAM DEDI. 



" Aux manes de CupitiaFloreutina, Spouse pieuse, 

 <■ et chaste. Januarius Primitius, son ^poux. Je lui 

 •• ai consacre un monument tel que me I'a permis ma 

 « pauvrete. 



Quelle douceur , quelle Anergic dans ces dernieres 

 paroles qualem paupertas potuit memoriam 

 DEDI , elles expriment tout a la fois avec une sim- 

 plicity touchante et sublime (3) la tendresse , I'estime 



(3) Le marquis Maffei a publli- , flans son Museum Feronense, 

 une inscription trouvce dans le Vtiouois , qui presenre la ineme idye. 



