i66 PalcBOgraphiei 



indifT^renee; c'est de part et d'autre one petite ruse 

 tres-usitee et souvent utile. Le ton du dialogue 

 donne plus de mouvement et de grace a ce petit d^- 

 mfl^. C'est ainsi qu'Horace , dans I'ode g.e d* son 

 III.' iivre a pr^fi^r^ le dialogue pour une querelle 

 sensblable , et je suis persuade qu'il I'a imit^e ou 

 m^nif eraprunl^e des Grecs (14). On sait que cette 

 ode a Lydie donee gratus eratn tibi ^ elc. , la plus 

 parfaite de celles de ce poete , faisoit dire a un auteur 

 d'une vaste Erudition : Qu^il aimer oit-ynieux Vavoir 

 fuiie que d'etre roi cTArragon (i5) , par allusion, sans 

 doute, a ces mots de la ni^me ode, Persarum vigui 

 rege bealior. 



Le dernier monument de celte espece que nous 

 fournit Gruter, d'apres Rigault , donne le mdme 

 sens , et suppose egalement un dialogue ; les expres- 

 sions en sont exactement semblables a celles de la 

 pierre prf^cedenfe, si ce n'est qu'on y lit /SAeW au 

 lieu de yeo^ ce qui ne change point I'id^e , et que 

 les deuK premieres lignes y manquent. Elle port© 

 sur une agate (16) 



or + i^« 



M H n A A N • 



KAI rEA« 



(i4) M. Poinslnet de Sirry a pr^tenda prouver que cette belle ode 

 iioit trsdulte du grec d'Alcee ou d'Alcman. Voy. son Horace, Pari* , 

 Lacombe , 1777. 



(i5) Jules Scaligeb. . . . Malim composuisse quam esse totiut 

 Tarraconensis rex. Poet. lib. 6, cap. 7, 



(16) GauTiB, p. 11 58. 



