Inscriptions gal antes grecqnes. 1 67 



Je lie vous aime point , ne soyez pas duns Perreur ; 

 r^ponse : Je le vois bien , et je }nen console (17}. 



II seroit Inutile de s'occuper davantage de cette 

 courfe inscriplion de galanlerie, le monument fjui 

 precede en fournit sufEsammcnt I'eKplication. Cest 

 de meuie une brouillerie d'un moment, aui fait es- 

 p^rer une reconciliation encore plus prompte. J'ob- 

 serverai seu'ement que dans ce!!e-ci le (p a la forme 

 d'unecroix-j-, comme dans la mienne ; I'^poque de ce 

 caractere , ainsi exprimd , est indiquee dans les ana~ 

 lecta greeca de M. deVilloison (18), p. i65 du 2.* 

 vol. , d'apres quelques m^dailles publi^es par Haym, 

 dans le Tesoro britanuico (19). L'insciiption d'A- 

 mycl^e qui, quoique sans Boustrophedon ^ est une 

 des plus anciennes du monde (20) , expliqu^e par 

 I'abb^ Fourmont , dans le i5.* vol. des menioires de 

 I'Academie des insciiptions (21) prouve de meme 



(17) L'abbe Vcnuii , dans sa discussion »ur quelques agates grec- 

 que» recueillies par Giuter , n'a pas nimque de cit#r celle-ci , qui s« 

 troiive dans le cabinet du marquis Veltorio : on y lit cependant Noa) 

 au lieu de BAEHai, roinme dans ia precrdenre, ce qui ne change 

 point le sens. Venuti en rapporte en ineme temps une autre d'une 

 galanterie egalement ironique : OY (piXa C£ ftHAAf^aC 

 non onto te nullatenus. Cest, selon nioi , uu jeune CHe qui lient 

 ce propos de coquetterie ; elle auroil dit en francois : non , je ne vou» 

 aime pas du tout. Yoy. FicoBost , gemm. antitf. litter, -p. 52. Edi- 

 tione jam citatd. 



(18) D'Aksse de Villoison, .Analecta greeca :, I. II, p. i65. 



(19) Tes. brit. p. gg. Edit. Lend. 17 19. 



(20) On le juge de i5oo aas arant I'^re chrilienne. 



(21) Memoire do I'Acade Jiie des inrcriptions el btllc s-lcltres , t. XV, 

 p. 397 , pi. a. 



L4 



