1 88 Melanges, 



La vllle flit presque entierement d(?(rulte. Aste- 

 xan cite, cntre aiitres edifices renvcrs(?s, plusieurs 

 ^glises et im tnur construit par les Romains, mur le 

 plus ancien qu'on connut. 



Eveill«?s par la commotion, les habitans se sau- 

 v^rent dans la campagne, sans se donner le loisir 

 de prendre leurs vetemens. Dans le ni^me temps 

 line tempete aflPreuse brisa la plupart des vaisseaux 

 qui se trouvoient dans le port, et les eaiix des puita 

 les plus profonds d^'bovderent. . . . ; il remarqiie aussi 

 que, de toules les cloches de la ville , il n'y en ayoit 

 plus que sept qui pussent rendre des sons. 



Obliges d'abandonner leurs foyers , Irs Napoli- 



tains ^plor^s accusoient les ;?«/ d'avoii occa- 



sionn^ leurs maux. Dieu , irrife de ce crime horrible, 

 avoit sans doute voulu punir Naples, ainsi que So- 

 dorae et Gomorre. 



Turn pedlcatus detestabantur iniqui (6), etc. 



II y p^rit loo mille ames. 



Apparition du crucifix. 



A la mrmc (^poque ( au mois de d^cembre), Te 

 Christ apparut dans les airs a plus de 20 mille v 

 hommes qui faisoient une procession a une lieiie de % 

 Capoue. II ^toit attache sur la croix sainfe; sa mere 

 ^tolt a ses cotes. Qui pourroit r^voquer en doute 



(6) Ce passage et plusieurs autres que nous ciierons, en donnant 

 I'extralt des livres suivans (entre autres du livre premier des Elegies , 

 n." 2, lir. II, n.os 3, 4, 6, etc.), montrent que les niCEurs de ces 

 temps etoient plus corronipucs que certains auteurs ne le pensent. 



