Elc lists. ■ Ziy 



oil esclaves , de lout age et des deux sexes (Sy) , ce 

 temple n'auroit renferme qu'environ la oioitK moins 

 d'hommes ou de femmes (38), que I'^glise de S. Pierre, 

 ii Rome est suppos^e en pouvoir contenir. Mais 

 les poetes et les rh^feurs aiment Irop I'hyperbole, 

 pour qu'on puisse prendre leur r^cit a la Jettre. 11$ 

 nous fournissent seulement des id^es plus ou inoins 

 approximalives de la chose qu'on veut connoitre , 

 d'apres I'opinion g(?nerale de leur temps. 



Aristide ajoule a ce que je viens de rapporter, que 

 I'int^rieur du temple paroissoit ^clafant , et que 

 n^anmoins on y ^toit saisi d'une salnte liorreur (Sg). 

 II n'^toit done pas ^clair^proportionn^ment asa vaste 

 ^tendue , par la raison , saus doute, qu'un certain 

 degrd d'obscurit^ est necessaire pour produire I'efFet 

 dont cet ccrivain parle. La construction des anciens 

 temples montre qu'il n'y avoit jamais trop de jour : 

 ce qui n'auroit pas ^t6 supportable dans celui d'E- 

 leusis ; car toute c^remonie myst^rieuse a besoin de 

 tt'nebres ; et sans elles , on n'agit que f res-foiblement 

 sur I'imagination des assistans, qu'il faut a la fois 

 captiver et ^mouvoir. Aussi voyons-nous qu'une seule 

 fen^tre ^clairoit cet edifice dont Claude Peraults'est 

 fait une fausse id^e , en le repr^sentant t^trastyle (40). 



(37) Recherches sur la population de I'Altique, lues k I'Academi* 

 des inscriptions et bflles-lettres, le 21 juin 1786. 



(38) Seneque dit : Attica mystas claudit Eleusis. Herc. Out. c.606. 

 C'est-a-dire , I'Anactoron qui renfermoit tous les inities. 



(Sg) Eleusin. t. I , op. p. aSg. 



(40) Architect, de Vitruve , etc. p. 61. Au fronton de ce temple 

 imaginaire , on voit en bas-relief une cerimonie usitie se»l«ni«nt « 

 Phen^e , Tille d'Areadi*. 



