Langue grecque, 2i5 



• prlv^s d'un pai'eil ouvrage. Aussi une socl^t^ d'hom- 

 " nies qui sentent vivement cette privation, a.-t-elle 

 « r^solu de se charger de la publication d'un dic- 

 " tionnaire grec ancien , complet , exact , et en meme 

 " temps utile aux commencans pour leur expliquer 

 " les termes du grec littoral en grec vulgaire , avec 

 « les autoril^s et les exemples tir^s des differens 

 « ^crivains anciens , qui ont employ^ ces expressions. 

 «• Ce dictionnaire sera plus gros et plus ^pais que 

 " celui^de Scapula, pour pouvoir remplir les vues 

 •< des ^diteurs, C*est un travail immense qui deraande 

 " non-seulement un temps suffisant,au moins deux 

 " ann^es , niais encore de grandes sommes pour 

 >■ subvcnir aux frais. On invite done, par le present 

 " avis circulaice , tous les Grccs qui aiment leur 

 •< palrie et leur nation ,.a souscrire. Quelques per- 

 " sonnes voudroient savoir a quoi se montera pr€- 

 •■ cisement la somme ; c'est ce qu'il est impossible 

 « de determiner mainlenant. On a cru convenable 

 « de fixer provisoirement le prix de ce Lexique a. 

 " iS florins; s'll se trouve par la suite, apres I'im- 

 " pression de I'ouvrage , qu'il reste de I'argent de 

 « Irop entre les mains des^difeurs, ils s'engagent 

 « en conscience a rendre le surplus aux souscrip- 

 " teurs , et a ue retenir que ce qui est du pour les 

 <• frais de cbac)ue exemjilalre. Ceux qui souscriront 

 •■ pour la somme de cent florins , ou plus , recevront 

 « des exeniplaires en raison de leur mise. . . . Quelle 

 « sa(isfaclion pour une ame g^n^reuse , pour un 

 " homme bien n^ , que le sentiment intime d'avolr 

 ' contrlbufc , sinon scion ses desirs , du moins selon 



O4 



