ai6 Langue grecque", 



« ses facult^s, a rendre ses freres meilleurs, a relevei" 

 ■ sa nation. A Vienne, i8oi. Ce mois d'octobre. 



« On imprimera, a ]a fin de ce dictionnaire , les 

 " noms des souscripteurs , pour assurer leurs droits 

 •• a la reccnnoissance , et aux benedictions de la 

 " posterity. >• 



Ce prospectus, compost en grec vulgaire, n'in- 

 dique pas le lieu ou les Grecs pourront souscrire ; 

 mais il est probable que c'est chez I'Archimandrite 

 Anthime Gazis , qui a d^ja rendu de si grands 

 services a ses compatriotes. On ne sauroit trop applau« 

 dir a son zele , I'encourager , seconder ses efforts, 

 et plaindre les Grecs, qui ne savent pas le latin, 

 et ont eie priv^s par consequent du secours de nos 

 bons dictionnaires grecs. lis n'ont encore a present 

 que celui de Phavorin, et le Dictionarium qiiatuor 

 linguarum , grcecce scilicet litteralis , graecce vulgaris^ 

 latince , atque itulicce , GeoTgii Constaiitiiii Joanninen- 

 sis ^ qui est fort imparfait et fort defectueux , malgrd 

 les additions de I'edition de Venise, 1786, in-folio. 

 Quant a la foule innotnbrable de leurs gramraaires 

 recentes de I'ancienne langue grecque , I'Archiman- 

 drite Anthinae Gazis a bien raison de dire dans ce 

 weme prospectus , que les auteurs de ces livres €\6- 

 mentaires , Merits sans ordre et sans methode , se 

 sonl effoTces d'enfoiiir dans ce chaos informe , dans 

 cet abynie obsciir ^ touies les vcrites qiiils connois- 

 soient y et que ces trait^s sont trop volumineux. On 

 en peut juger par le livre le plus savant et le plus 

 celebre de la Grece moderne, le commenfaire diffiis 

 que Neophyte, moine du montAlhos, et fameiixpro- 



I 



