ai8l Langue grecque. 



dans le 24.' chapilre du 6.* livre de Theophraste 

 de causis plaiitaruni , pag. 38o de I'edilion de Daniel 

 Heinsius, Leyde , i6i3, /H-yo//o , traduit $i>i^ikh{ 

 T«r» oifm par genus vini quod morale vocalum est , et 

 n'a paa. vu qu'il n'y avoit pas de vin moral ^ mais du 

 Vin colls. Ses traductions Jatines des auteurs grecs, 

 et celles de ses compatriotes et contemporalns, d'ail- 

 leurs si estimables, sont remplies de pareilles fautes. 

 Le dictionnalre grec qu'annonce le laborieux et 

 jnfatigable Archlniandrite Anthime Ga/is , fouinira 

 aux Grecs des secours n^cessaires pour prevenir de 

 pareilles m(^prises- Si les ^diteurs veulent rendre ce 

 travail complet, et utile, m^me a ceux qui savent 

 le latin , et peuvent se servir de Henri Etienne, de 

 Consfantin , etc. , ils ne n^gligeront siirement pas 

 les ressourcesqu'offrent tousles scholiastes grecs, et 

 le dictionnaire grec-allemand du docte M. Schneider, 

 et les Index places a la fin de nos bonnes editions des 

 auteurs grecs, ou imprimes sdpar^ment , tfls que 

 celui de X^nophon , par M. Sturz , dont on attend 

 la continuation avec impatience, le Lexicon Arislo- 

 'phanicum^graco-angliciim , hy James Sanxay , Lon- 

 don , 1764 in-S." , les Indices tres vocum fere omnium 

 quiE occurnint in Dionysii Longini Commentario de 

 sublimitate , in Eunapii libello de vilis philosophorum., 

 in Hieroclis Commenlario in Pylhagorce aurea car- 

 viina J concinnai'it Robertus Robinson, Oxonii, 1772, 

 in-S." ,\e Glossarium Theodoreteum , separatim edidit 

 Carolus Ludovicus Baverus , Haloe Magdeburgicce , 

 1775, in-S." , etc., etc. II seroit a souhaiter qu'on 

 eiit sur tous Ics ouvrages de Platon , un Index aussi 



