Langue grecque. 219 



ample et aussi exact que ceux de Relske sur les dif- 

 f^i ens orateurs grecs , et par consequent beaucoup 

 plus complet que celui de I'edition du Plafon de 

 Bale, 1S34 , in-folio, Ce prince des philosophes 

 grecs m^ritoit de trouver un autre Nizolius. Un 

 Glossaire de toutes les expressions et de toutes les 

 phrases de Platon , seroit d'autant plus n^cessaire , 

 qu'elles ont toutes i\.€ copi^es ou imitees par les 

 ^crivains grecs posterieurs, rofime par les peres de 

 I'Eglise, qui ont puis^ a cette source commune. 

 Ce travail important auroit pu gtre execute par les 

 B<?nedictins , et ne peut I'etre maintenant que par 

 la reunion des differens membres des Seminaria 

 •philoJogica de I'Allemagne, qui se partageroient en- 

 tr'eux les dialogues, et confieroient la redaction de 

 I'ouvrage a quelqu'un de ces savans distingues, dont 

 leurs universit^s et leurs gymnases sont remplis. La 

 connoissance de la langue grecque sera toujours fort 

 jmparfaile , tant qu'on n'aura pas la collection des 

 Vocabulaires de tous les auteurs grecs , qui ont 

 chacun parle une langue difFerente, et ont pris les 

 nicmes mots dans des acceptions diverses. Ce seroit 

 la base d'un dictionnaire parfait , ou on exposeroit 

 d'abord la signification primitive, et ensuite tou- 

 tes celles qui en d^rivent , avec les variations, 

 par ordre cbronologique , et ou on rangeroit par 

 ordre alphab^tique toutes les explications des mots 

 grecs qui se trouvent eparses dans les anciens scho- 

 liastes , et dans les ouvrages divers des critiques , 

 commentateurs et antiquaires modernes. Les scho- 

 liastts seuls fourniroient la matierc d'un bon Lexiqiie. 



