i20 Langue grecque. 



En attendant I'ex^cutlon de ce vaste projet, qui 

 deraanderolt un Coray, et pourroit seille nous pro- 

 curer la pleine et entiere intelligence d'une langue 

 aussi riche, la nation grecque, si ing^nieuse et si 

 pleine d'ardeur pour s'instruire , ne manquera pas 

 d'accepter avec reconnoissance les offres de son 

 bienfaiteur, 1' Archimandrite Anthime Gazis, et se 

 fera un plaisir et un devoir de concourir k la publi- 

 cation de ce dictionnaire grec ancien et vulgaire , 

 qui sera donn^ h. Vienne en trois vol. in-folio. Oa 

 y trouvera a la fin un index de mots latins, pareil 

 i celui de Scapula; dii moins c'est ce que me fait 

 I'honneur de me raarquer le savant M. Alter, garde 

 de la bibliotheque de I'unlversit^ de Vienne, oii il 

 a profess^ le grec pendant 28 ans avec le plus grand 

 •ucces. Cet habile philologue m'ajoute , dans sa 

 leftre du i5 mai 1802, qu'il compte toujours donner 

 une seconde edition de son George Phrantzes Pro- 

 tovestiaire , public a Vienne en 1796, in-folio; 

 qu'il se propose d'y joindre une version laline et 

 des notes : mais qu'il n'a pas encore pu trouver 

 d'imprimeur qui vouliit se charger des frais de 

 I'impression. 



NOTES. 



(a) C'est comme si on expliquoit dans nos classes le poi-tne 

 barbaie du P. Giraudeau, \nm\i\6 la j}elite Odyssie, au lit-u 

 de celle d'Homere ; ce qui surchargeroit la roemoire de mots 

 inusites , coirompus , ou pris dans un faux sens , et d'une foule 

 de fdutes grossieies dc langue , de quantite et de construction. 



I 

 I 



