Langue grecque, 221 



(i) Le titre grec de cet ouvrage , qui mtVite d'etre connu , 

 est f Qit^ufH r^eij^/^ct'JiKifs ftVayai'J'i Tai> tis riara^ ^ «V r» 

 T£T«e7a» iizrifcitiftu , eic TroXkuv Quvi^viSo vtto Hie^uris IJt- 

 A»wo»»»)o"i8, (d'origine juive) ;(jt^" vu» Trguirav ri/zro/f fta^ airpj 



Tuzjoy^^tat ci» B»K8ps5-/», a'*}'!')'' Le feu prince de Moldavie, 

 Constantin bey Morusi, homme du premier me'rite, m'a fait 

 present de ce livre curieux et utile , dans son superbe palais de 

 Chourouchisme , pres de Constantinople j et le moine Daniel 

 Cerameus, professeur de la langue grecque dans Tuniversitd de 

 Patmos , la plus celebre de la Grece , m'a cede dans cette ile 

 en 1784, un exemplaire de son Commentaire sur le nieme 

 quatrieme Livre dc la grammaire grecque de Theodore de Gaza. 

 Ce livre est intitule : 'Ep^<ivei<« u; to r'lTct^ov rij; t5 Qio^afx 

 t5 ru^i) r^uufntTiKij; , ;j5tf tx.B'Krif kut ifulonsoxQ/ia-tv rtje 



fcu^Zn , 1^^ Atty/tiX, [iita^ts riajfiia , tS Ki^fttas ^ Tits Kccrct 

 HuT/xti (T^oXiit tZv r^uju.ficijt)cai» ataaTtcoiXii. ««yar . EviTitja-i ^ 

 1780, in-8.° On coiinoit la mauvaise Grammairede grec litteral 

 donate in-8.° , a Nuremberg, 1722 , en grec ancien et en latin , 

 sous le titre de 'Sflu^voXoytct Te^voXoyiKti t?? 'Ext^a^®^ (patii , 

 HT»t VfctftftuliKn E«v>;viK») kut (fa]az!tix.ftTiv ^ par le Thessa- 

 lien Alexandre Helladius , le meme qui a donntJ et dedie U 

 Pierre - le - Grand , a Altorf, en 1714, \e Status prassens 

 Ecclesice grcecee , et contre lequel Jean Matthias Gesiier a 

 e'crit , De Eruditione grcecorum , qui hodie vivunt , 

 p. 399 et 712 et suiv. du second tome des Miscellanea Lip' 

 siensia , hip sice , 1716, in-8.° Deux Grecs modernes ont 

 compose deux excellens Traitcfs sur les particules de la langue 

 grecque : le premier est Matthieu Devari , grec uni de I'iie de 

 Corfou , I'editeur de I'Eustathe de Rome ; la derniere et la meil- 

 leure edition de son Livre est , Matlh. Devarii liber de 

 grtecoe Ungues particulis ; emend wit , et notas addidit 



