Livres divers. 2,81 



ties-oppoS^s , ont renonc^ a toute espece d'amour- 

 priopre d'auleur , ct ont adopts son sys'eme. Le grand 

 dictionnaire , Jes gramma'ups et plusieurs eciits de 

 C"rt auteur sur la langiie allemande , en d^niontrent 

 I'origine, la lichesse, les rapports avec les langues 

 ancicnnes et modemes , et enfin !e sysleme raisonne 

 de son orthographe et de ses regies g(?nerales. 



Le C. Siinoii ne s'est permis de s'^carter du systeme 

 d'Adciiing que la ou cet aiiteiir rnontre quelques 

 foiblesses pour des incorreciions usil^es dans la Haute- 

 Saxe , pays de sa residence, et rejet(?es par les au- 

 Ires auteiirs classiques de I'AlleiTiagne. 



L'expf^riente ni'a prouve , dit le C. Simon ^ que 

 " la conuoissance de ces notK)ns preliminaires est suf- 

 <• fisante , iDais indisprnsable pour lomniencer avec 

 « fruit IVxplication des livres allf-mands le plus 

 •« comiritinC^ment intelligibles ». ]1 ajoute , qu'.i 

 I'aide de sa mttriode ult^ricure , sts eleves parvien- 

 dront ais^iDent h devenir eux-niemes leurs propres 

 in ait res. \'V. . . . 



Dialogues cnglish and frsnch for the use of both 

 nations. Preceded hy sonieiireiiminary lessons con- 

 taming a great niimljtr oftvords and phrases usual 

 in common life. — Dialogues aiiglois et francois 

 a I'lisage des deux initioiis ; prdcc'de's de lecons 

 preliminaires contenant les mots et les phrases les 

 ^ p'us utiles dans le disconrs familicr. Paris et Stras- 

 bourg, chcz Koe/iig, 1802. a,].B pages in-12. Prix, 

 2. Ir. 25 cent. , ct 3 fr. par la poste. 



Romans. 



Lfs ABDtuiTES , suit is de la Saliunandre et de la 

 Statue , par TViela^T) ;, iraduils par A. G. La 

 BAUME.'i vol. in-8.° A Parij , chez Dentu , im- 

 primeur- libraire , palais du Tribunal , galeries de 

 bois , n.° 260. 



M.^\iela^(! , que ses compatiiotcs appellrn! Ic Vol- 

 taire de I'Alleuiagne , se plaint bcau'toup de ses tia- 



