Lhres divers, iS3 



tlerlfes sVtoient faifs dans la Grece ; tous les autpnrs 

 anclcns les ont peint tels qu'ils ^toient , et Bayle, 

 dans sen Dicttonnaire en a parle d'apres les memos 

 auteurs r .. Les Abderites ne manquoient pas d'id^es > 

 << mais elles (?toient rarement en harmonie avec I'oc-' 

 " ca'^ion qui les avoit fait naiire, ou elles suive- 

 » noient lorsqiie I'occasion (?loit pass^e. I!s ^toient 

 " grands parleuis ; niais lis ne r^fiechissoient jamais 

 <• a ce qu ils A'ouioient di'e, non plus qii'a la ma- 

 << niere donl ils vonloient I'exprimer. 11 s'ensnivoit 

 " natureilement qu'ils n'ouvioient jamais la bouche 

 n sans pvofeier i;ne sotlise, cede mauvaise liabiUide 

 •• s'^(endoit a Irurs actions. » Tels etoient les con- 

 citcyens dii pbiiosophe Dumocrile qui , dans ces 

 trois volumes , joue le principal role. 



Le tradticteur croit que M. Wieland a eu le des- 

 sein de fdiie la sa(yre des villes imji^riales; nous 

 croyons que la salyie pent avoir un but moins borne; 

 en la gendialisant , elle n'en sera que plus utile. 



A. J. D. B. 



BiBLTOTBEQUE des Romans (ijiglois , -publies depuis 

 le I.''' jaiu'ier i8oi , alusi que des tragedies el co- 

 medies joiiees depuis cells epoque , sur les theatres 

 de Drurj-Lane et de Covenl-Garden. Premiere h- 

 sjraison. Paris ,cbez JPor/^'f/?.<: et Pichon. An X. 1802. 

 117 pages in-i2. Prix, de chaque livraison , i fr. 

 20 cent. 



Ce recueil , auquel (ravalllent plnsirurs ^crivains 

 distingu^s , servira a faire coniioitre , en France , dans 

 Ic cours du mois , les meilleurs romans anglois , 

 ainsi que les meilleures pieces de tlu'atre publices a 

 Londres, dans le mois pr^(^diit. Ces extraits ne 

 renfermeront aucun jugement litteraive, et ne se- 

 ront quel'abrege des ouvvages originaux. On y sup- 

 priraera les details supullus qui ne servent qu'a 

 ^gartr I'attention du IccK ur , et on ne laissera sub- 

 sister que ce qui pent inteiesser. Cette premiere li- 

 vraison contient , p. i-3i , I'extrait d'un roman en 



