S54 'Biograpliie. 



une Inclifialson. II fallolt encore d^monfrer que ces 

 prlncipes , sounnis au calcul , oflPrent pour resultat 

 pr^cisement la m^me obliquity qui alien. Pour cela, 

 le math^matlcien devoit d'abord imaginer les moyens 

 de calculer toutes les quantit^s possibles et leurs 

 effets , enfin , effectuer ces calcnis niemes. Nieu- 

 wland avoit d^ja trouve cette m^thode de calculer , 

 d^ja il avoit fait quelques calculs ; il avoit livr^ a 

 I'impression une esquisse de sa d^couverle ( dans le 

 journal allemand de Bode),quand la mort est venu 

 surprendre le hardi scrutateur des lois de la nature. 

 Les mathematiciens doivent ^tre ^tunn^s de tout 

 ce que ce jeune homme a fait sur cet objet, et, si 

 jamais quelqu'un est assez heureux pour achever 

 I'ouvrage de Nieuwland , alors le pjiilosophe hollan- 

 dois sera comptd parmi ceux qui ont su nous expli- 

 quer la construction de I'unlvers, et la posterity ne 

 verra pas seulement en lui le bon niatli^maticien , 

 mais i'honime de g^i^ie, le grand-homme. 



