Poe'sie. 867 



'^l^Sifio* est un antl-bacchius. La seconde de ce mot 

 est toujours longue. Tout le monde se souvJent du 

 3." vers de I'lliade, 



Qiilntus Calaber I , v. 669 , 



Ht^Hv, as 'Api^iXiii^ i(^ l<p6lfifi r.if tia-a, 



L'on pent consulter, s'il restolt quelqiie dou(e, le 

 Vocabulaire de Morell , et I'lndex d'flomeie , qui 

 n'a point lermine de vers par "l(pC/,Ka> avJ'g?', quoique 

 M. Polyssois, dont la m^moiie en cette occasion est 

 pen fidelle , croye y avoir trouv^ cat exeuiple. 



On m'a fait apercevoir dans le premier vers de la 

 Dddicace, une faute qui m'avoit ^chapp^, 11 est 

 termini par voth'' e»pm. Mais la penuUieme dans 

 cxfiat est breve, et par consequent le metre est df- 

 truit. Homer. Iliade IX, 827. 



etc. 



Le vers 18 de la page 28, est termini par I'ex- 

 clamation <p£u, dont la prononciation di^sagr^able 

 acheve de detruire I'harmonie de ce vers , cadenc^ 

 d'ailleurs d'une maniere peu heureuse. 



Ce vers , prononc^ suivant I'usage moderne , n'est 

 pas iin des plus doux qu'il soit possible de lire. 

 Peut-etre I'auteur a-t-il cberche une sorte d'efFet 



