Melanges. 48^ 



Ce sarcophage se trouve niainlenant dans le jardin 

 I'jniifin > coniui soiis !e nom dcTivoll ; c'est-la quece 

 monument occupe un coin isol^, et que la multitude 

 ]e foiile pour ainsi diie aux pieds, sans qu'eile ima- 

 gine que dans ce lieu de plaisir est un lombeau, et 

 <jue I'gnibre d'lin poete eiie dans ces bosquets. 



A I'occ aiion de ce moiiutuent , qui a la forme d'un 

 ca 1^ 'fJ"!i 7 If" C. Miliin donne quelques gt^n^raKtes 

 sur ces lombeaux appeles vulgairement sarcophagcs ^ 

 nom qui vient du mol giec c-a;!, au g^nitif o-^pxtij, 

 chair ^ et ipayih , manger. •■ Pline , dit-il, veut quece 

 « nom ait recu son origine d'une pierre qui se trouvoit 

 " dans la Troade , ct dont on faisoit des tombeaux 

 « a cause de ses qualit^s causliques el de la pro- 

 « piie(e qu'eile avolt de d^vorer promptement les 

 « chairs. Cette opinion a e(^ atlmise dans la plu- 

 « part dts ouvrages sur I'antiquite. 11 ne paroil ce- 

 •' pendant pas que h's Roniains, chez lc?quels se 

 « (rouvent le plus conmuin^mcnt ces sarcophages, 

 " ayent connu J'usage de cette pierre; et le mot 

 « saicopbagc semble ^tre plutot une expression all^- 

 « gorique , pour dire que le toiiibeau devore les 

 « chairs , parce (jne I'iiomme s'y detruit en effet. 



Le C. Millin pas^c enquire a des considerations sur 

 I'antiqiiitc? de I'u.age cie hruler les coips. 



«• L'usage d'inhumer les morls, dit-il , est le plus 

 " ancien , celui dt- les biuler fi.t aussi d'une tiaate 

 " antiqui(^. La mytbologie alliibue ce dernitr a 

 " Reicuie. II a remplace d'abord eutierement ie pre- 

 «< mitr chcz les Grecs et cbez les Romains. Dans 

 <• lc3 colonies grccques de I'ltalie on iuhumoit Its. 



Uh 3 



