LITTERATURE. 



ESSAIS SUR LA LITTiRATURE DES HilBREUX, 



par J. €h. Montbron (i). 



S'il est viai que la premiere condition de Tengagemcnt 

 d'lin auteur avec le public soit de justificr d'abord le titie 

 de son livre , il nous semble qu'on devait s'attendre a trou- 

 ver, avant tout, dans I'ouvrage de M. Montbron, quelques 

 considerations philologiques sur I'antiquite et le genie de 

 la langue hcbraique, sur son analogic presuniee avec I'c- 

 gyptien, le phenicien ct d'autres anciens dialectes de I'oc- 

 cident de I'Asie ; un apercu des revolutions qu'ont dQ ne- 

 cessairemenl faire eprouver a cette langue les vicissi- 

 tudes dc la destinee des juifs, dcpuis Abraham jusqu'a leur 

 entiere dispersion ; quelques notions enfin touchant I'e- 

 poque de la redaction de chacun des livres saints, le temps 

 ou ils ont commence a passer d'Orient en Europe, et la 

 priorite tant de fois contestee du texte hebreu sur le sa- 

 maritain ou du samaritain sur I'hebreu, 



On sait que ces deux points de critique ont ete la ma- 

 tiere d'interminables discussions, entre les samaritains et 

 les juifs qui se sont crus d'autant plus fondes a soutenir 

 chacun leur assertion, que le pentateuque qui nous a et«i 

 transmis dans les deux ecritures de ces peuples , autori- 

 sait chacun d'eux a regarder son caractere comme le pri- 

 mitif, et son texte comme I'original. Nous ne rapporterons 

 point ici les diverses opinions auxquelles cette controverse 

 ^ donne lieu de la part des rabbins, qui ont, pour la plu- 



(i) Paris , 18:9 , 4 vol. iu-12. Louis Janet , rue St. -Jacques, n.° 5(j. 



