110 LITTliRATDRE. 



page. Or, cette physionomie de I'ccriture ne peut point 

 passer dans un livre, imprimcavec des caracteres mobiles, 

 coules separement, et dont la forme immuable ne saurait 

 se plier a tous les accidens qui, dans recriture arabe, va- 

 ricnt k I'infini la maniere de grouper les lettres. C'estdonc 

 avoir rendu un service eminent a la calligraphie orienlale 

 que de lui avoir applique le procede lithographique. La 

 lithographic, calquant servilement les traits, peut repro- 

 duire loutes les beautes d'un manuscrit; I'ouvrage que 

 nous annonrons en est unb preuve. 



Mais, sous ce rapport, nous recommanderons plus par- 

 ticulierement aux orienlalistes un alphabet arabe, que 

 M. Bocthor vient aussi de faire lithographier (i). C'est \k 

 surtout qu'il a deploye toute la grSce et toute la purete 

 dc formes dont I'ecriture arabe est susceptible. 



Nous croirions manquer ;\ la justice, si nous ne fai- 

 sions pas a M. Engelmann et a M. Demanne jeunc la 

 part d'eloges qu'ils meritent. Ces deux essais leur font 

 honneur et promettent pour I'avenir les resultats les plus 

 importans. Nous ne devons pas desesperer de voir un 

 jour les plus beaux manuscrits orientaux sortir, rajeunis, 

 de leurs presses lithographiques ; un jour peut- etre les 

 EJjtendis etonnes viendront demander a I'Europe des mo- 

 deles dans leur propre calligraphie. Les ouvrages arabes 

 dont ['acquisition a toujours ete si difficile, se trouvant 

 tout-a-coup multiplies et repandus dans les contrees 

 memes du Levant, y ranimeront sans doute le gout des 

 belles-lettres, et les muses de I'Orient devront ce nou- 

 veau bienfait a la France, a cette noble et immortelle 

 France , qui a marche a la tele de toutes les civilisa- 



(i) Brochure in-4.» dc lO pag., lilliograpliie'e par M. Demanne 

 jfiiiie, — PiiK , C fr. ; cliM. Gonjon , Jilnairc , rnc du Bac , n," 35. 



