LIVRES ETRANGERS. iS7 



Le nombie de Bibles et Testamens impiinit's a Londies , eu dififc- 

 renles langues, est de 256,885 dans le couis de I'anuee qui vienl de 

 B'e'couler, et de 2,55o,ooo depuis la fondation de la Societe. 



Les Sainles Ecritures ont ete impiime'es, sous les auspices de la So- 

 ciele, eu 128 langues et dialectes. 



8. — The'doctrine and discipline of Divorce. — La doctrine el la 

 regie du divorce en dcuxlivres, suiviesdu Jugement de Martin Bucer 

 sur ce sujet , de Telracliordon et d'uu Abre'ge du Colasterion, par 

 Jean Milton ; reimpiinie'es el publie'es, avecune preface ayantrapport 

 aux. evenemens de I'epoque acluelle • par un jurisconsulte. Londres, 

 3820. Colburn ; 1 vol. in-S". Prix, 12 schelings. 



Long-tems avant la reforme, les lois auglaises conceniant le ma- 

 riage n'autorisaient la dissolution de ce lien sacre' qu'en cas de ste- 

 rilite ou d'adullere : aujourd'hui, elles sont encore les memes ; et^ loin 

 de de'sirer des innovations, I'opinion publique les a respcctees, non 

 seulement comme regies de jurisprudence, mais aussl comme se cou- 

 formant aus pre'ceptcs de la religion. Le ce'lebre auleur du Paradis 

 perdu, Milton, essaya de de'montrer_, par des argumens fonde's sur 

 diEfe'rens passages des Sainles Ecritures (mais interpretes dans le sens 

 de son sysleme ), sur les lois des premiers empcreurs chretieus ^ et sur 

 unstatutprojete d'EdouardVI, que la possibilite du divorce ne devait 

 pas etre borne'e aux deus. causes ci-dessus. Regardant un accord et 

 un appui mutuel comme le principal but pour lequel le mariage a 

 ete inslitue', il soulint que tout ce qui pouvait priver les deux e'poux 

 de ce resullat, devait ^ par cela meme, etre considere comme cause 

 le'gale de divorce. Cette doctrine, destructive du bouheur domeslique 

 et de I'ordre social, n'eut que peu de partisans, nialgre le talent et 

 la chaleur avec lesquels Milton les defeudit. II est probable que les 

 circonstances particulieres ou il se trouvail contribuei'ent aussi a 

 decrediter ses argumens. Sa femme, eleve'e dans des habitudes de luxe 

 et d'inde'pendance, ne put se plier a I'humeur sombre de son marina 

 ses gouls retires, et a sa se'vere economic, qui reudaient I'inte'rieur de 

 son menage si peu altrayant. Sous pretexte de faire une visile a sa 

 famille , elle quiita sa maison, etprolongea sou absence pendant plu- 

 sieurs mois : lorsque Milton la somma de revenir, elle eluda cet ordre, 

 et finit par refuser d'y obeir. L'irritatiou que celle conduite causa a 

 Milton lui sugge'ra I'idee d'un divorce, et les obstacles e'leves par I.i 

 loi centre ce projei donnerenl lieu aux ccrils qu'il publia. Le pclit 



