LIVRES ETRANGERS. U3 



la Caroline et le secret. L'ouvrage que nous annoncons sera pour ces 

 ulira-germains uu nouveau sujet de scandale. On veut les forcer dans 

 leurs derniers retranchemens. Si I'on en croit I'auteur , au lieu d'ecrire 

 de voluniiueux memoires , on plaidera les proces civils comme on les 

 plaide en Fiance. Seulement on se gardera bien d'admettre toutes ces 

 nulllte's dout le code de proce'dure civile des Francais est he'risse. Les " 

 contestations veibales sont plus courtes et plutot termine'es, que les 

 instructions ecrites. II y aura done molns de juges, moins de conselllers, 

 et presque plus d'employt's de chaucellerie. L'anteur a fait un bon 

 ouvrage, il a frappe juste et fort j mais il a raison de garder I'ano- 

 nyme. Ph. G. 



19. — Lucianus num, scriptis suis adjuvare religionem christia- 

 nam voluerit. — Si Lucien a voulu, dans ses e'crits, defendre la religion 

 cluetienne? ParH.C. Eichstadius. lena, 1820. in-4°. 



Plaisante question ! Ousait que le pape Alexandre VII fit mettre a 

 V index librorum prohibitorum , le Peregrinus et \e Philopatris ; 

 cela u'a pas empe'che M. Kestner de faire ^ en l8ig, une dissertation 

 pour prouver que , loin de se nioquer des chre'tiens , Lucien voulait 

 propager leur croyance. Aujourd'hui un uouveau champion se prc- 

 sente dans I'arene. M, Eiclistadl^ apres avoir arme son nom d'un us, 

 refute, en tres-beau latin, tout ce qu'avait dit M. Kestner ; et voila le 

 pauvre Lucien redevenu pa'ien. Mais qu'etait-il besoin de tout cela? 

 Sansparler du Philopatris, que Ton conteste aLucien, la simple lecture 

 du Peregrinus montre assez combien cet auteur etait eloJgae d'etre 

 chretien. Suidas rapporte qu'a Page de qnatre-vingt-dixans, il fut bien 

 puni de ses sarcasmes, et que les chiens (qui, de puis Je'sabel sont en pos- 

 session de manger les impies ,) I'Dut inipitoyablement de'cbire'. Ph. G. 



20. — Das heldenbuch von tran. — Le livre heroique de Tran, extrait 

 du Schah Nameh de Firdussi par J. Goerres , 2.' volume. Berlin , 

 1820, in. -8°. 



La France ne connait M. Gcerres que comme un ecrivaln politique 

 qui est venu lui demanderun asile ; I'Allemagne voit encore en lui un 

 savant orientalistej et, dans letems meme oii il occupait nos journaux 

 et etait le sujet de nos conversations , il publiait a Berlin le livre dont 

 nousvenons de transcrire le titre. Les critiques allemands, quirendent 

 corapte de cet ouvrage , regardent ces sortes d'extraits comme tres- 

 comniodes, en ce qu'ilspermcttent a I'auteur de francbir apieds joints 

 les difBcultc's du teste ; il» pre'tendent aussi que, pour Lien entendre 



