Uk LIVRES STRANGERS. 



le Scliah Nameli , il ue sitffit pas de la connnissance du persan,inais 

 qu'il faut aussi savoir I'arabe ; cufiu , ils accuseut M. Gcerres de iie 

 s'etre point aide d'un assez grand nomhre de manuscrits. Nous remar- 

 quons avec plalsir que, partout ou I'on prononce le nom deM. Silveslie 

 de Sacy, c'est avec une veneration enliere pour son erudilion. En 

 Allenia£;ne comme en France, scs decisions sont des oracles pourles 

 orlentalistes. Ph. G. 



21. — Die wahre gegond der drey tagigen Hermanns Schlacht.— 

 Recherches sur la balaille d'Arminius par Guillaume Tappe. Essen , 

 1820 , in-4°. 



M. Tappe , arcliitecte a Soest , a fait un travail digne del'attention 

 du public; il a de'termine les diverses positions des legions romaines 

 pendant les Irois jours que dura le funesle combat a la suite duquel 

 elles furent massacre'es avec leur chef Varus. Deja plusieurs ouvrages 

 savans avaient e'te' public's sur cet eve'nement. M. Tappe a plus fait que 

 ses pre'de'cesseurs , il etablit avec beaucoup de clarte' qu'Elsen , a une 

 lieue de Paderborn, est I'ancienne Aliso , ei sa coujccture est confirme'e 

 parja de'couverte d'un castellum remain, quiparait etre celui ou Se- 

 geste soutenait un siege centre Arminius, lorsque Germanicus le vint 

 degager. M. Tappe s'est beaucoup appuye du tfexte de Dion Cassias j 

 il a consulte Sue'tone el Velleius Pateixulus ; niais a-t-il bien fait at- 

 tention a Tacite, lorsqu'il pretend que les tumuli, qui s'e'tendent depuis 

 Elsen par Leppspring Schlangen Doerrenkrug jusqu'a UfFeln, sont les 

 tombeaux des Germains qui ont pe'ri dans Taction. Igitur Romanus, 

 qui aderat exercilus , sextum post cladis annum, trium legionum 

 ossa , nulla noscente alienas reliquias an suorurn hum,o tegeret 

 cmnes utconjunctos ut consanguineos, aucld in hoslem ira, mcesti 

 simul etinfensicondebant. ( Tacit, liv. I , chap. 62 ). II est evident, 

 d'apres cela, que c'est Germanicus qui donna la se'pulture aux Germains, 

 et que le mcesti simul et infensi se rapporte a I'incertitude penible . 

 ou elalt le soldat sur celui auquel ilrendait les derniers devoirs, incer- I 

 titude qui augmentait sa colere, aucld in hoslem ird. Entendre, par ce 

 passage, des liens de parente , entre les Remains eux-m ernes, etait 

 contraire au latin et au ben sens. Quand tons les cousins de Basse-Nor- 

 mandie seraieuttombes dans le combat , il ne pouvait y en avoir assez 

 pour I'arme'e de Germanicus , de manicre que le suorurn de Tacite fut 

 justifie'. Je couviendr.Ti, avec M. Tappe, que, partout oiil'on lenconlre 

 line siirie de tumuli , il est raisonnable de penser qu'ils rappellent une 



I 



