EUROPE. 191 



tei'te au public depuis le aa septembre. Elle est divisee par oidi-e de 

 classes et de sicclcs. La salle principale est ornce d'un buste du papo 

 par Canova , avec une inscription latine ; elle renferme auBsl un buste 

 de Raphael, qu'on y a transporte' de la rotoude. 



Milan. — Necrologie. — Zamagna. — L''abbe Bernardo Zamagns , 

 celebve helleniste, est mort le 2 avril 1820 a Milan. II etait ne en 1735, a 

 Raguse, ou il fit ses premieres e'tudes, et entra bientot dans la socie'te des 

 je'suites. II eut pour maitres, dans les belles leltres , Raimondo Ganich; 

 dansles malhematlqueset dans la philosophic, Ruggiero Giuseppe Bos- 

 covich; et dans la the'ologie,Gaspare Segovia et Giacinto Stoppini.L'ele ve 

 se rendit bientot digne de I'eslime et de I'amitie de ses professeurs. 

 Zamagna enseigna, pendant quelque tems, larhctorique et la philoso- 

 phic, dansle coUe'geromainet a Sienne,et depuis, la litterature grecque, 

 a Milan. Sa traduction en latin del'Odyssee, d'He'siode, de The'ocrite 

 de Moscus et de Bion,a fait oublier toutes celles qui I'avaient devancee . 

 On a aussi de lui quelques poemes originaux, tels que ceux. sur 

 le Napire aerien, sur VEcho, etc. Rentre dans sa patrie, il ne cessa 

 de cultiver ses etudes favorites. Le seaat de Raguse I'envoya comma 

 son de'pute a Pie VI. L'abbe Zamagna rendit plusieurs services a se^ 

 concitoyens, 'dans les affaires publiques, et surtout dans I'education 

 des jeunes gens, Sa piete fut toujours pure, sa conversation piquante 

 et instructive. Les personnages les plus remai-quables par leurs qua- 

 lites allaient expres le visiter pour I'entendre. 



ESPAGNE. 



Instruction publique. — TMologie et politique. — La litterature de 

 I'Espagne renait de ses cendres , et aunonce devoir faire de grands pro- 

 gres sous le regime constitutionnnel. Les arrets des corteS, concernant 

 le plan gene'ral des e'tudes , ont fail naitre a cet egard un espoir fonde' 

 sur le bon choix des livres qui doivent servir a I'etude des sciences, des 

 arts et de la litterature. On ne parlera ici que des ouvrages de'signes 

 pour les cours de theologie et Ae politique. 



La ihe'ologie sera enseigne'e d'apres les Institutions theologiques de 

 Lyon. Cet ouvrage suffit pour e'loig-ner les jeunes gens de la theologie- 

 scolaslique , et des doctrines ultramontaines qui ont fait tant de mal 

 en Espagne. Les the'ologiens espagnols appreudront qu'il y a une dif- 

 ference essentielle entre le respect et I'obeissance raisonnable qu'on 

 doit toujours i la personne sacre'c du successeur de saint Pierre, el 



