LIVRES ETRANGERS. 3A5 



ii5.—Collana de^li antichi slorici greci fo/garizza/i.— CoUeciioD , 

 des anciens histoviens , traduits en italien. Milan ^ i8ig et 1820 , in-S". 

 G. B. Soniogno. 



On tioiive daus le i"^' vol. Dictys de Crete ct Dares le Phrygien , 

 tons deux liistoriens de la guerre de Troie , Iraduils par M. Compa- 

 gnoni ; et dans les trois vol. suivans , les 1" et 2^ livres de la Biblio- 

 theque historique de Diodore de Sicile , traduits aussi parM. Conipa- 

 gnoni ; et les neuf livres d'He'rodotc, traduits et comniente's pat- 

 M. Andreas Mustoxidi de Corfou. Ces traductions sont enlierement 

 ueuves , et elles corrigerout sans doute les imperfections de plusieurs 

 traductions des m^mes auteurs anciens que possedait I'ltalie. 



lii.—Storia dell' America , etc.— Histoire de TAme'rique, faisant 

 suite a I'histoire universelle de M. le comte de Se'gur. Milan , 1820, 

 2 vol. avec planches , a la Societe des classiques italiens. 



Get ouvrage ilalieu , sans nom d'auteur , contient I'introduction a 

 I'histoire de I'Amerique. II oEFre, dans la premiere partie , la descrip- 

 tion physique du Nouveau-Monde , de ses rivieres et de sa tempera- 

 ture ; dans la deuxieme, I'auleur determine les qualites morales des 

 Ame'ricaius ; et dans la troisieme , il peint leursmoeurs et leurs usages. 

 La quatrieme est consacre'e aux animaiix indigenes de I'Amerique , et la 

 cinquieme .i ses vegetans et a ses mineraux. L'ordre des matieres u est 

 pas suffisamment exact j les dernieres parties auraieiit du preceder la 

 premiere , celle qui concerne les qualites morales des Americains. 

 L'auteur abeaucoup profitedes recherches de M. de Humboldt; maisil 

 a oublie celles de MM. de Azara et Sohrevielo. L'ouvrage cOmprend 

 encore une sixifeme et derniere partie, qui traite des langues connues 

 de I'Ame'rique, et de leur origine. Quelqu'un a porte ces langues au 

 nombre de 1264; ce qui parait excessif a l'auteur. On salt d'ailleurs 

 que souvent on rencontre plusieui'S dialectes dans une m^me province 

 de rAmcrique ; mais ces dialectes nesont pas ecrits. L'auteur examine 

 aussi , quoique rapidement , plusieurs questionsplus curieuses qu'utiles , 

 et souvent il oublie d'examiner les opinions ou les hypotheses de divers 

 ecrivains qui pouvaient me'riter son attention. 



ii5. — Pensieri sulla scienza delta storia , etc. — Pense'es sur la 

 science de I'histoire, par le due cZe Ventignano. Naples, 1820, 

 in-S", a latypograpliie Simoniana. 



L'auteur de cet ouvrage, dont nous avons annonce quelques tra- 

 gedies, suivant les traces de J. B.Rio, qu'il appelle \e pere de la 



