LIVRES ^.TRANGERS. 155 



demontres par M. Say et par d'aulies savaiis francais modenies : 

 car I'Espagiie abonde en ouvrages coriceinaiit I'economie politique , 

 composes sous les regnes de Pliilippe III ct de Philippe IV, mais 

 d'apres des principes qui ne sont pas applicables a a eysleme cons- 

 titutioDuel et a I'e'tat des lumieres du jour. J. -A. Llorents. 



44. — Conseios que dirige a las cortes , y al pueblo espanol , 

 Jeremias Bentham, traducidos de liiigles,por Jose-Joaquim de Mora. 

 — Conseils qu'adiesse aux cortes et au peuple espagnol Jeremie Ben- 

 THAM, traduit de I'anglais par J.-J. de Mora. Madrid, 1B20, m-12 

 de igp., Pie'pulle's. 



Le nom de I'auteur et celui du traducteuv , redacteur du Consti- 

 tulionnel de Madrid, et Tun des hommes les plus populaires de 

 cette capitale , sont fails pour fixer rattention. 



ROYAUME DES PAYS-BAS. 



45. — Chris telyh magazyn, etc. — Magasin chretien , ou Recueil 

 de pieces tendantes a la propagation des connaissances et des vertiis 

 evangeliques , selon les besoins de notre terns, t. IV, parlie 4. 



— Nieuw christeJyk magazyn, — Nouveau magasin chretien , etc 

 1'' et 2'-' parties, Amsterdam, Van Djk, 1820, in-8°. 



Le premier de ces ouvrages comp'ete le Recueil commence par 

 feu M. Beets, pasleur anabaptisle a Zaan,damj en nord-HoUande. 

 Le deuxieme en est la continuation sous le uom d'une societe de 

 pasteurs protestans. Celte publication merite d'etre encouragee ; uu 

 peu plus de se've'rite dans le choix, et un peu moins de traduction 

 y ieraient de'sirables. Le deuxieme cahier du nouveau Magasin est 

 a I'abri de notre dernier reproche. 



— iQ.Bispulatio de Tnyslicismo, auctore E. A-BoncBK. — Tjaitesur 

 le myslicisme; par E. A. Borger. La Haye ; veuve Allart , 1820, 

 iu-S". 327 p. 

 ■ La direction de la branche theologique de la tondation Teyle- 

 riennc , a Harlem , ayant fait du mysticisme philosophique, dont la 

 vogue n'est peut-etre deja plus la meme en Allemagne , le sujet d'un 

 de ses programmes , a recommande a ceux qui se pre'senteraient 

 au concours la solution des quatre questions suivantes ". x" Quelles 

 sent les causes du succes actuel de celte doctrine, surtout en Alle- 

 magne? 2" Est-elle, ou n'est-elle pas dangereuse pour la religion el la 

 morale? 3" Si elle I'est, quels sont les moyens d'obvier a ces fu- 

 ncstes eflets? 4° Eii fait de religion naturelle etvpv-'-'e, quel comple 



