366 LIVRES FRANCAIS. 



coniposcnt ce icvcrs et qui est accompagno des mots ROM. ET. AVG ; 

 Roma' et Augusto. Ou doit remarqucr niisbi que M. Aitaiid , rap- 

 porlatit le passage de Stiabou , lelatif an temple des Gaules a Lyon , 

 I'enlcud difl'c'iemment que les traducteurs francais , et cioit que ce 

 savant ge'ograplie a indique deux autels dans ce temple oil les traduc- 

 teurs francais u'en indiquent qu'uu seul , toulefois en reconnaissant 

 que le teste grec a eprouYc' quelque alteration. Les observations dc 

 M. Artaud peuvent servir a sa rectification. A la suite de son 

 discourSj on trouve un mimoire stir les recherches d'une statue 

 iquestre, fails vers I'anclen confluent du Rhone et de la Saane , 

 en. l8og. Les journaux du tems ont anuonce les dccouvertes inte'- 

 vessantes qui furent faites a cette e'poque , niais qui n'ont rien pro- 

 cure de la sl.Ttue e'questre que la jambe gauche d'nn clieval de bronze, 

 trouvce en 1766, faisait esperer de de'couvrir dans ce meme lieu. 

 On doit savoir gie a M. Arlaud d'avoir fait present au public des 

 deux nouveaux me'moires qui sont le fruit de ses meditations , et 

 de son zele iuepuisable pour la conservation des monumens an- 

 tiques. 



i52. — Traile elimentaire des lois , regies , maximes et calculs 

 du jeu du JVhistj appuye d'exemples tire's des meillcures autorites, 

 tant de la vieille ecole de Hqyle que de la nouvelle ecole de 

 Matthews; suivl d'obseivalions sur le Petit- Whist. Traduit de 

 I'anglais et redige de nouveau a I'usage des soci,ote's francaises , 

 par un amateur anglais. — Paris, chez Lance, rue Croix des Petits- 

 Champs, n° 5o. Caen, chez Clialopin , rue Froide-Rue ; Mancel, 

 rue Saint-Jean , n° 87, et I'Editeur, rue Saiut-Martin , n° 72, 1820. 

 Prix : 3 francs. 



i55 (*). — Gratnmaire musicale , basce sur lespriucipes de la gi-ani- 

 maire fr.incaise, par mademoiselle Lesne, professeur d'harmonie, 

 de chaut et de piano. Seconde edition , revue et corrigee. In-4'' de 

 64 pages. — Paris, 1820. Cliez I'auteur, rue Montpensier, n" 6; et 

 chez Pacini , cditeur de musiqiie, boulevart des Italicns, n° 11. — 

 Piix, sur papier ordinaire, 12 fr. ; sur papier velin, 24 fr. 



Mademoiselle Lcsnc, dans un court avis , montre /intention d'a- 

 planir les difficultes attachees aux elemens de la musiquej mais 

 j'ai peine a croire que I'ingenieuse idee sur laquelle son ouvrage 

 est base, puisse atteindre ce but : ce n'est pas en doublaut les ide'es, 

 qu'on les simplific. Les premiers principes de In musique paraitront- 



