3A8 LIVRES ETRANGERS. 



lemcnl Jcpiiis Charles-Quint. Les Francais , ndoniies a I'e'liule <le la 

 legislation gt'nt'rale, ou a celle de I'liistoire civile des nations eu- 

 ropecnnes, lii-aicnt avec fruit ces deux ou^Tagcs. La Theorie des 

 cortes est deja traduile el prete a etre imprim^e; VEssai est entvc 

 les mains d'uu Francais tres-iustruit qui s'occupe d'eu faire la tra- 

 duction. 



I.e dernier code legal espagnol, intitule Novisima recopilalion 

 ( c'est-a-dire le plus re'ceut recueil des lois de I'Espagne), sur lequel 

 M. Marina nous doune aujomd'hui uu jugement critique , fut puhlie 

 sous Cliailes IV, par les ovdres de M, de Cavallero, ministre dc la 

 justice. Lorsque ce code pai"ut , les jurisconsultes , les crudits , el 

 tous ceux. qui s'occupaieut d'hislolre, fireut la remarque qii'on avail 

 supprime, dans la uouvellc edilion, toutes les auciennes lois dans 

 lesquelles il etait eciil que le pouvolr legislatif appartenait an roi 

 reuni en seance avec les rcpresentans de la nation ; que le roi isole 

 n'etait autorise qu'a pu])lier des ordounances provisolres; et que c'esl 

 par cetle raison que le roi y disait : Nous ordonnons que I'obeissance 

 soil prelee par nos sujels , comme si cette ordonnance elait une loi 

 faile dans une seance des Cortes. 



L'on observa aussi qu'on avail supprime', dans d'aulrcs lois, tout 

 ce qui falsalt voir qu'avant le despotisme de Charles-Quint , les rois 

 n'avaienl aucun ])Ouvoir pour lever des impels directs ni indirecls , 

 mais que les rois demandaieul , et les corles accordaicnt ou refusaicnl 

 I'impot. Quand le terns est arrive, ou l'on a pu instruire lepeuple de 

 cette espece d'inlide'lite , dans lacopie de certaines lois, dontle fonds 

 reslail encore dans le nouveau code Ic'gal, M. Marina a pris la peine 

 de rassenibler tout ce qu'on avail de'ja fail .\ cet egard , el d'aug- 

 inenter le nombre deces observations curieuses, qui font voir comliien 

 des fausses idc'es e'laieut inculpees au peuple espagnol , pour le cou- 

 solider dans un systeme d'erreur el d'iguorance^ et pour le mener, s'il 

 eul ete possible , jusqu'au dernier degrede ralnutisscment. M. Marina 

 conclut, en dc'montrant la ue'ccssitc d'un code syste'matlque, dont il a 

 deja etc question dans les cortes, qui onl nomme M. Marina membre 

 du comile criie' pour s'occuper spe'cialemcut dc cet oljjet. 



J. A. Llorente. 



ROYAUME DES PAYS-BAS. 

 120. — Specimen zoologicum , sistens ohserualiones , pra'sertim 

 de Casuario nova Hollandia;. — Essai de zoologic sur le Casoar 





